يُسمح لهولندا فقط بإعادة طالبي اللجوء المرفوضين إلى اليونان إذا كان واضحًا مسبقًا أنهم يمكنهم الحصول على المساعدة القانونية من محامٍ هناك. وقد قررت أعلى جهة قضائية في لاهاي هذا في أول قضية طلبتها السلطات الهولندية بشأن تفسير توجيه أوروبي جديد.
في ذلك الوقت، لم تقبل الحكومة طلب اللجوء المقدم من سوريين هاربين لأنهما دخلا أوروبا عبر اليونان. كانت القواعد الأوروبية تنص حينئذ على أن اللاجئين يمكنهم فقط تقديم طلب اللجوء في بلد الدخول. إلا أن ما يسمى بقانون دبلن تعرض للشك جراء تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين.
استند السوريان إلى الظروف السيئة في مراكز طالبي اللجوء في الجزر اليونانية وقالا إنه لا يمكن إعادتهما بسبب ذلك. بحسب مجلس الدولة، يمكن ذلك، لكن فقط إذا تم ضمان حصولهما على المساعدة القانونية في الموقع. غير أن معنى ذلك بالنسبة لسياسة الترحيل لا يزال غير واضح.
في الواقع، توقفت عمليات ترحيل "طالبي اللجوء بنظام دبلن" إلى اليونان منذ عام 2011. حينها قضى المجلس الأوروبي لحقوق الإنسان بأن الظروف هناك سيئة للغاية لتنفيذ لائحة دبلن. ونتيجة لذلك، توقفت معظم دول الاتحاد الأوروبي عن إعادة طالبي اللجوء إلى اليونان.
في عام 2016، أعلنت المفوضية الأوروبية أن الظروف قد تحسنت بما فيه الكفاية للبدء تدريجيًا مجددًا في إعادة "الأجانب غير الضعفاء" إلى اليونان. وكانت قضايا السوريين هي من المحاولات الأولى التي قامت بها هولندا حينها. وقد قررت أعلى الجهات القضائية الآن أنه يسمح بالإعادة فقط إذا تم ضمان المساعدة القانونية على الأرض.