IEDE NEWS

وزراء الزراعة حول الصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي: ما زالت غير مستقرة

Iede de VriesIede de Vries

تعقد الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة اجتماعاً طارئاً من نوع "سوبر-تريلوج" بمشاركة وزراء الزراعة، والمفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي. ويحاولون التوصل إلى توافق حول السياسة الزراعية المشتركة الجديدة. لكن خلال مجلس الزراعة في الأيام الماضية تبيّن أن هناك خلافات جوهرية لا تزال قائمة.

لا تزال وزيرة الزراعة البرتغالية ماريا دو سيو أنتونيس تثق في إمكانية التوصل إلى "اتفاق نهائي" خلال الأشهر المقبلة. وكانت قد صرحت سابقاً بأنه يجب تحديده في أقصى حد هذا الشهر. ويأمل مفوض الاتحاد الأوروبي يانوش فويشخوفسكي أن تُختتم المفاوضات في مايو. وتنتهي رئاسة البرتغال للاتحاد الأوروبي في يونيو.

يصر الوزراء على أن الإجراءات الجديدة المتعلقة بالمناخ والبيئة (الصفقة الخضراء) يجب أن تُمنح إطاراً قانونياً ملزماً على مستوى الاتحاد الأوروبي. بينما ترى المفوضية الأوروبية أن أهداف الاستراتيجية من المزرعة إلى المائدة (Farm to Fork) ملزمة بالفعل. أما وزراء الزراعة الأوروبيون فيرفضون ذلك بوضوح، مطالبين الاتحاد الأوروبي بنصوص قانونية ملزمة.

من الناحية الرسمية، تُعتبر الصفقة الخضراء واستراتيجية من المزرعة إلى المائدة مستندات استراتيجية غير ملزمة أعدتها المفوضية الأوروبية. ولذلك فهي ليست تشريعات تشكل جزءاً من قوانين السياسة الزراعية المشتركة. بحسب الوزراء، فإن الصفقة الخضراء واستراتيجية من المزرعة إلى المائدة منفصلتان عن السياسة الزراعية المشتركة، وبالتالي منفصلتان أيضاً عن توزيع دعم السياسة الزراعية المشتركة.

أعربت دول مثل بولندا وجمهورية التشيك والمجر وكرواتيا عن مواقف حادة أكثر. وأكدوا مجدداً أن "التوصيات" الأخيرة للمفوضية للدول الأعضاء لا تحمل قيمة قانونية ولذا تكاد لا تؤثر في الأمر.

قال مفوض الزراعة في الاتحاد الأوروبي يانوش فويشخوفسكي إن الدول يمكن أن تدمج أجزاء من استراتيجية من المزرعة إلى المائدة ضمن قوانينها الوطنية الخاصة. وأضاف أن بروكسل ستضغط من أجل تنفيذ الأهداف الوطنية ذات الصلة.

دعا وزير الزراعة الإسباني لويس بلاناس أخيراً إلى تقديم "تقييم تأثير" لاستراتيجية من المزرعة إلى المائدة، لكن فويشخوفسكي تجنب مرة أخرى تحديد موعد لذلك. وأوضح أن الأمر لا يقتصر فقط على تقدير العيوب (المالية)، بل يشمل أيضاً الإيجابيات. ومع ذلك، وصف تقييم الفوائد بأنه "معقد تقنياً".

وجاءت انتقادات بشأن عدم وجود تقييم تأثير لازال مفقوداً من فرنسا أيضاً. وأشار وزير الزراعة جوليان دينورماندي إلى أن الخطط الاستراتيجية الوطنية يمكن إعدادها فقط بناءً على نصوص ملزمة قانونياً. مع ذلك، أكد دعم فرنسا والتزامها بالاتجاه العام للصفقة الخضراء.

كُتبت هذه المقالة ونُشرت بواسطة Iede de Vries. تمت ترجمتها تلقائيًا من النسخة الهولندية الأصلية.

مقالات ذات صلة