وفقًا للأدلة، قدم المتهم خلال السنوات الماضية طلبين للحصول على إعانات باسمه ابنة له. كانت الإعانة الأوروبية تهدف إلى تنشيط الشباب الزراعيين. وبدا أن الطلبين قد وقعت عليهما ابنته التي كانت مسجلة كمالك رسمي للمزرعة العائلية.
ومع ذلك، أوضح تحقيق مكتب المدعي العام الأوروبي أن ابنة المتهم قد غادرت كرواتيا في وقت تقديم الطلبات، ولم تعد مشاركة في أنشطة العمل العائلي.
ونظرًا لأن ابنة المتهم كانت تحمل صفة «الشابة العاملة في الزراعة»، كانت الطلبات ستؤدي إلى حصولها على إعانة إضافية بقيمة 121,764 يورو. وكان الهدف من هذه الإعانات دعم الاستثمارات في المزارع، وتمويلها جزئيًا بنسبة 85% من قبل الصندوق الأوروبي الزراعي للتنمية الريفية (ELFPO) التابع للاتحاد الأوروبي.
ينص القانون الجنائي الكرواتي على عقوبة قد تصل إلى عشر سنوات سجن في حالات الاحتيال في الإعانات، وإلى ثلاث سنوات سجن في قضايا تزوير الوثائق.
مكتب المدعي العام الأوروبي هو هيئة قضائية مستقلة تابعة للاتحاد الأوروبي، وتتحمل مسؤولية التحقيق والملاحقة القانونية أمام المحاكم في القضايا التي تضر بالمصالح المالية للاتحاد الأوروبي.