يمكن في المستقبل أخذ الكثافة السكانية في المناطق المختلفة في الحساب. يُحافظ على حظر التدهور الذي انتقدته الوزيرة فان دير فال خارج مناطق natura2000، لكنه يصبح أقل صرامة.
يبدو أن قانون استعادة الطبيعة الأوروبي يتحرك الآن باتجاه تلبية الملاحظات الهولندية السابقة (وكذلك الفلمنكية). وقالت صحيفة De Standaard الفلمنكية إنها اطلعت على مسودة التسوية السويدية الجديدة التي سربت أمس.
تنتهي رئاسة الاتحاد الأوروبي الدوارة التي تتولاها السويد نهاية هذا الشهر، وترغب السويد في اعتماد قانون استعادة الطبيعة في اجتماع الوزراء في 20 حزيران/يونيو في لوكسمبورغ.
تشير النسخة الجديدة من النص الآن إلى أن دول الاتحاد الأوروبي يمكنها مراعاة تنوع المناطق، بما في ذلك من حيث الكثافة السكانية. وقالت هولندا في وقت سابق إنها تخشى أن "يُغلق القانون الجديد هولندا أكثر". وتقر التسوية الجديدة أيضاً بأن حظر التدهور يشكل عبئاً ثقيلاً خارج المناطق الطبيعية المعتمدة تحت Natura2000.
سترافق اللائحة الأوروبية دعم مالي كبير، مما يجعل الحزمة "ليست مجرد صندوق فارغ"، كما يُقال.
يعتبر التوافق في مجلس البيئة التابع للاتحاد الأوروبي خطوة مهمة، خصوصاً مع الإبلاغ عن تقارب بين الكتل في لجنة البيئة في البرلمان الأوروبي envi. وهذا أيضاً يتجه نحو المزيد من المرونة للدول في تنفيذ اللائحة.
سيُعقد اجتماع لجنة استثنائي حول هذا الموضوع في الأسبوع القادم، خلال الاجتماع الكامل للبرلمان الأوروبي في ستراسبورغ، بتاريخ 15 حزيران/يونيو.