هذا يشير إلى أنه لن يكون هناك أغلبية مؤهلة داخل الاتحاد الأوروبي إما للحظر أو لتمديد الترخيص. ولكل من القرارين، يجب أن توافق عليهما ما لا يقل عن 55% من دول الاتحاد الأوروبي التي تضم مجتمعين 60% من سكان الاتحاد. وكان قد تبين سابقًا أن بلجيكا أيضًا ستمتنع عن التصويت، بينما من المؤكد أن ألمانيا والنمسا ستصوتان ضد القرار على أي حال. فرنسا ومالطا ولوكسمبورغ ليست من مؤيدي اقتراح المفوضية الأوروبية.
يقول الوزير أدما إنه بأخذه قرار الامتناع عن التصويت، هو يأخذ بعين الاعتبار كلًا من توصيات اللجنة العلمية Ctgb (التي تدعم السماح باستعمال الجليفوسات)، وكذلك طلب البرلمان بحظر استخدامه. كما أكد أن الحكومة كلفت العلماء بإجراء دراسات جديدة إضافية حول المخاطر الصحية المحتملة، مثل مرض باركنسون.
وأشار الوزير أيضًا إلى أن الإجراءات على المستويين الأوروبي والهولندي تتضمن إمكانية الحظر الفوري لاستخدام الجليفوسات إذا ما تبين لاحقًا وجود مخاطر مرتبطة به.