نتيجة لذلك، سيُعرض الاقتراح الآن على لجنة الطعون. من المتوقع أن تناقش اللجنة الاقتراح في النصف الأول من نوفمبر وأن تقوم بالتصويت عليه. يجب اتخاذ قرار بشأن تمديد استخدام الغليفوسات في موعد أقصاه 14 ديسمبر 2023، حيث تنتهي الموافقة الحالية في 15 ديسمبر 2023.
يمكن لأنواع المنتجات التي تحتوي على الغليفوسات أن تبقى صالحة لمدة سنة إضافية بموجب شروط الترخيص الحالية، أي حتى 15 ديسمبر 2024، بشرط الالتزام بشروط الترخيص. يعتبر المنتقدون استخدام الغليفوسات تهديداً كبيراً للبيئة، لكن المصنعين ينفون ذلك.
للحصول على أغلبية مؤهلة، تحتاج المفوضية الأوروبية إلى موافقة لا تقل عن 55% من دول الاتحاد الأوروبي التي تمثل في الوقت نفسه ما لا يقل عن 65% من سكان الاتحاد الأوروبي. وقبل التصويت، كان واضحاً أن دول الاتحاد لا تزال منقسمة بما يكفي لمنع جمع 15 مؤيداً أو معارضاً كحد أدنى.
موقف بعض الدول غير واضح حتى الآن. في أفضل الأحوال، كان هناك 8 مؤيدين و3 محتملين، مقابل 3 معارضين (كرواتيا، لوكسمبورغ، النمسا) و3 ممتنعين (هولندا، بلجيكا، ألمانيا) وسبعة مترددين.
ضمن المجموعة الممتنعة والمترددة توجد بعض الدول التي لا تزال قادرة على مساعدة الاقتراح في تحقيق الأغلبية. على سبيل المثال، السويد التي تترأس الاتحاد الأوروبي حالياً دورياً بشكل «محايد» لم تتخذ موقفاً نهائياً بعد وفق الإجراءات.
ترغب فرنسا بالموافقة فقط إذا تم استخدام نسخة الغليفوسات الفرنسية؛ إذ ستوافق على ترخيص مدته سبع سنوات وليس عشر، مع حد أقصى للاستخدام لكل هكتار، وفقط في المناطق الزراعية «الآمنة».
إذا لم يكن هناك أغلبية مؤهلة مؤيدة في لجنة الطعون منتصف نوفمبر، يمكن للمفوضية الأوروبية أن تمنح الترخيص من سلطتها الخاصة. في هذه الحالة، يتهدد تكرار الوضع في السنوات الماضية حيث يريد غالبية البرلمان الأوروبي حظر الغليفوسات، لكن الغالبية في 27 دولة من دول الاتحاد الأوروبي لا تؤيد ذلك.
في هذه الحالة، ستجد المفوضية الأوروبية نفسها في مأزق من جهتين. بالرغم من أن البرلمان لا يتمتع بحق النقض في عملية الموافقة، فهو يلعب دوراً استشارياً. وبمبادرة من الخضر، يجري الآن إعداد قرار يُتوقع أن يُدرج على جدول أعمال ستراسبورغ بعد أسبوعين.