في الانتخابات الإقليمية التي جرت نهاية الأسبوع الماضي في ولايتين ألمانيتين، لا يزال المزارعون الألمان يصوتون بكثافة للحزب الديمقراطي المسيحي (CDU) المستشار أنجيلا ميركل، لكن نسبة أصواتهم أقل مقارنة بما كانت عليه قبل أقل من أربع سنوات.
يختار المزارعون الألمان في جنوب غرب ألمانيا الحزب الديمقراطي المسيحي بمعدل ضعف المتوسط، لكنهم يتجهون بشكل متزايد نحو أحزاب أكثر يمينية أو يسارية.
في ولايتي بادن-فورتمبيرغ ورينلاند-بفالتس، صوت المزارعون بنسبة 55% و56% على التوالي للحزب الديمقراطي المسيحي، مقارنة بمتوسط 24.1% و27.7%. أما في المهن الأخرى مثل الموظفين الحكوميين والتجار والعمال، فالفروقات في نسبة التصويت أقل بكثير.
وفي بادن-فورتمبيرغ يبرز أن واحدًا من كل عشرة مزارعين يصوت لحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني المتطرف، وواحد من كل عشرة يصوت للحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) اليساري، واثنان من كل عشرة يختارون حزب الخضر.
بعد هاتين الانتخابات، أصبح من الواضح أن الحزب الديمقراطي المسيحي يحقق أداءً أسوأ مما كان عليه قبل أربع سنوات. ثمة ثلاثة أسباب لذلك: إذا كنت ترغب في البيئة، تختار الأصل وليس الحزب الديمقراطي المسيحي. الناخبون الذين يرغبون في موقف مدني واقتصادي ليبرالي يتجهون بشكل متزايد إلى الحزب الديمقراطي الحر (FDP) في بادن-فورتمبيرغ، أو الناخبون الأحرار في رينلاند-بفالتس. أما الألمان الذين يرغبون في استمرار سياسة أنجيلا ميركل فيصوتون للحزب الديمقراطي المسيحي، ولكن أعدادهم تتناقص.
النتيجة السيئة في الانتخابات أعادت إشعال النقاش داخل الحزب الديمقراطي المسيحي حول الاتجاه السياسي وخلافة ميركل: هل يواصل الحزب الموقف الوسطي المعتدل أم يميل نحو اليمين الوسطي. الائتلاف الكبير مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي غير محبوب بين جميع ناخبي الحزب الديمقراطي المسيحي.
في العام الماضي أصبح أرمين لاشيت (59 عامًا) رئيسًا لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي؛ وهو رئيس وزراء شمال الراين - وستفاليا وينتمي إلى الجناح الليبرالي في الحزب. وبسبب هذه النتيجة السيئة، تحمل الآفاق المستقبلية للحزب رهانة على ما إذا كان سيتم ترشيحه كمستشار جديد في وقت لاحق من هذا العام، أو ما إذا كان سيتم تشكيل ائتلاف بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر والخضر.
لا شك أن هذه النتائج ستُناقش أيضًا يوم الأربعاء في مؤتمر وزيرة الزراعة جوليا كلكنر (CDU) مع وزراء الزراعة الإقليميين من ولايات ألمانيا الست عشرة. في ألمانيا، تم تفويض جزء كبير من سياسة الزراعة الوطنية إلى الولايات. وفي نصف هذه الولايات لا يتولى عضو من الحزب الديمقراطي المسيحي وزارة الزراعة، مما يجعل من غير المؤكد جدًا ما إذا كانت كلكنر ستتمكن من تحديث قانون الزراعة الألماني قبل الانتخابات الوطنية.