IEDE NEWS

المزارعون الأستراليون سعداء بالاتفاقية التجارية الجديدة؛ والمزارعون البريطانيون ليسوا كذلك

Iede de VriesIede de Vries

ترحب الجمعية الوطنية للمزارعين الأستراليين (NFF) بالاتفاقية التجارية الجديدة مع المملكة المتحدة، وتصفها بأنها "بداية جديدة". ولكن المزارعون البريطانيون في قطاع الألبان وتربية المواشي يخشون خسائر في الدخل نتيجة المنافسة الأسترالية، ويطالبون لندن بتقديم دعم إضافي.

ستتوفر العديد من منتجات الألبان واللحوم الأسترالية في المتاجر البريطانية اعتبارًا من العام المقبل.

هذه هي أول اتفاقية تجارية تحققها المملكة المتحدة بعد انفصالها عن الاتحاد الأوروبي. تضمن الاتفاقية وصولًا فوريًا خاليًا من الرسوم الجمركية والحصص إلى السوق البريطانية لجميع المنتجات الأسترالية، مع تنفيذ تدريجي لبعض منتجات الألبان والأغذية.

تعاني العديد من القطاعات البريطانية من آثار الخروج من الاتحاد الأوروبي. فمن بدلاً من تدفقات تجارية سلسة كما في السابق، ظهرت حواجز تجارية جديدة. ولكن بفضل الاتفاقية التجارية مع الاتحاد الأوروبي، لا يتوجب عادة دفع رسوم جمركية على الواردات.

كان لدى المزارعين البريطانيين انتقادات مسبقة لأن زملاءهم الأستراليين لا يجبرون على الالتزام بمعايير بيئية ورفاهية حيوانية صارمة بنفس القدر. وتقول الحكومة البريطانية إن المزارعين البريطانيين محميون مؤقتًا عبر حد أقصى للواردات الخالية من الرسوم، باستخدام حصص جمركية وضمانات أخرى.

سيتم إلغاء الرسوم الجمركية على لحوم الأبقار بشكل كامل بعد 10 سنوات، لكن أستراليا ستحصل فورًا على حصة سنوية معفاة من الضرائب تبلغ 35,000 طن، تتزايد بشكل متساوٍ لتصل إلى 110,000 طن خلال عشر سنوات. أما رسوم لحوم الأغنام فستلغى بعد 10 سنوات أيضًا. وخلال فترة الانتقال، تحصل أستراليا على حصة معفاة من الرسوم بمقدار 25,000 طن، ترتفع بشكل متساوٍ لتصل إلى 75,000 طن في غضون 10 سنوات.

لا يُذكر بعد وجود رسوم أو حصص على لحوم الخنازير، ربما بسبب الصادرات الأسترالية الصغيرة نسبيًا من لحوم الخنازير.

في قطاع الألبان، يحصل المزارعون الأستراليون على إمكانية مباشرة لفتح أسواق في المملكة المتحدة بحدود محدودة. وستُلغى الرسوم الجمركية على الحليب خلال خمسة أعوام.

خلال فترة الانتقال، يُمنح أستراليا وصولاً إلى حصة معفاة من الضرائب من الجبن تبلغ 24,000 طن، ترتفع بشكل متساوٍ لتصل إلى 48,000 طن في السنة الخامسة. كما يحصل مزارعو الألبان الأستراليون فورًا على حصة معفاة من الضرائب من منتجات الألبان غير الجبنية بمقدار 20,000 طن.

كُتبت هذه المقالة ونُشرت بواسطة Iede de Vries. تمت ترجمتها تلقائيًا من النسخة الهولندية الأصلية.

مقالات ذات صلة