المزارعون الأيرلنديون: إنتاج وحجم أكثر لكن الدخل بالكاد زاد

شهد القطاع الزراعي في أيرلندا زيادة كبيرة في الإنتاج عبر جميع القطاعات في عام 2019، لكنه بالكاد حقق زيادة في الأرباح بسبب ارتفاع التكاليف.

تشير التقديرات النهائية للفائض التشغيلي في الزراعة الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء الأيرلندي (CSO) إلى زيادة قدرها 110.7 مليون يورو، ما يعادل نمواً بنسبة 3.8%. ومع ذلك، انخفضت أسعار المنتجات الزراعية في نفس الفترة.

وقد ارتفع حجم الإنتاج الإجمالي من 2.94 مليار يورو في 2018 إلى 3.055 مليار يورو. ويتماشى هذا الارتفاع مع التوقعات السابقة للقطاع الزراعي في أيرلندا، حسب ما أوردته صحيفة Agriland الأيرلندية.

وأظهرت تحليل النتائج أنه بالرغم من زيادة حجم السلع المنتجة بنسبة 3.6%، تسببت أسعار السوق المنخفضة في انخفاض قيمة الإنتاج بالأسعار الإنتاجية بمقدار 258 مليون يورو (-3.1%)، من 8.22 مليار يورو في 2018 إلى 7.96 مليار يورو في 2019.

في حين ارتفع حجم المحاصيل التي أنتجها المزارعون الأيرلنديون بنسبة 7.8%، أدت الأسعار الأقل إلى انخفاض قيمتها بمقدار 228.9 مليون يورو (-10.8%)، من 2.13 مليار يورو إلى 1.8 مليار يورو. وكان من أبرز المحاصيل التي ساهمت في هذا الانخفاض هي المحاصيل العلفية التي انخفضت قيمتها بسبب تراجع الأسعار بمقدار 276.3 مليون يورو (-20.6%).

على الرغم من زيادة حجم إنتاج الحليب بنسبة 5.1%، تسبب الانخفاض في الأسعار في زيادة قيمة الحليب فقط بمقدار 45.2 مليون يورو (+1.8%) من 2.56 مليار يورو إلى 2.6 مليار يورو.

ورغم الارتفاع بنسبة 1.9% في حجم الإنتاج الحيواني، تسبب تراجع الأسعار في انخفاض قيمة الثروة الحيوانية بمقدار 111.1 مليون يورو (-4.9%) من 2.26 مليار يورو إلى 2.15 مليار يورو.

بالرغم من أن حجم إنتاج الخنازير في 2019 تغير قليلاً (+0.4%)، أدت زيادات كبيرة في الأسعار إلى ارتفاع قيمة إنتاج الخنازير بمقدار 84.0 مليون يورو (+18.3%) من 459.1 مليون يورو إلى 543 مليون يورو.

انخفضت تكاليف المحاصيل العلفية التي اشترتها المزارع الأيرلندية في 2019 بمقدار 273.4 مليون يورو (-20.5%) من 1.33 مليار يورو إلى 1.06 مليار يورو.

انخفض حجم الأعلاف المستخدمة في المزارع الأيرلندية بنسبة 13.8%، وبناءً عليه انخفضت النفقات على الأعلاف بمقدار 184.6 مليون يورو (-11.0%) إلى 1.49 مليار يورو.

انخفض حجم استخدام الأسمدة من قبل المزارعين الأيرلنديين في 2019 بنسبة 7.6%، ولكن بسبب ارتفاع الأسعار، انخفضت تكاليف هذه الأسمدة فقط بمقدار 3.8 مليون يورو (-0.7%) من 582.1 مليون يورو إلى 578.3 مليون يورو.