في محكمة فرانكفورت على نهر أودر بدأ أول قضية مدنية لنحّال ألماني ضد جاره، مزارع ألماني يرش حقوله بمبيد الجليفوسات. ونتيجة لذلك، وصلت كمية كبيرة جداً من المواد الكيميائية إلى العسل.
في هذه الدعوى المدنية المتعلقة باستخدام الجليفوسات والعسل الملوث، ناقش الأطراف المعنيون يوم الثلاثاء للمرة الأولى الوضع الفعلي والقانوني في القضية. يطالب النحّال سيباستيان سوزينغ بتعويض قدره 70,000 يورو مقابل العسل الملوث الذي أصبح غير قابل للبيع. وقد تم تدمير أكثر من أربعة آلاف كيلوغرام من العسل والشمع.
في بداية المحاكمة، كان النقاش حول الموقع الدقيق لصناديق النحل المتنقلة، وما إذا كان لدى النحّال عقد إيجار جيد لهذا الغرض. على الرغم من أن لديه إذنًا من مكتب الحراجة لوضع صناديقه في المنطقة الغابية، إلا أنه تبين أنها ربما كانت في مكان آخر. يجب أن توضح اتفاقية الإيجار الآن حق الملكية.
علاوة على ذلك، كان هناك خلاف حول سؤال من كان يجب أن يُخبر الآخر باستخدام المبيد أو بوضع صناديق النحل. إذا حكمت المحكمة لصالح النحّال، فقد يصدر الحكم إشارة مهمة. لأن النحالين حتى الآن يتحملون عادةً تكاليف الأضرار الناجمة من الخارج بأنفسهم.
في بداية المحاكمة قال القاضي إنه لن يصدر حكمه إلا في 14 سبتمبر على أبكر تقدير، وأنه لن يصدر حكمًا عامًا حول الأضرار الناجمة عن استخدام الجليفوسات.
ولكن أشار القاضي بالفعل إلى أنه بسبب الظروف الخاصة، سيتخذ قرارات لكل حالة على حدة ولن يصدر حكمًا عامًا بشأن استخدام الجليفوسات. ومدى تغير ذلك بناءً على حقائق جديدة يبقى أن يُرى.
وفي الوقت الحالي، تخلّى زوجا سوزينغ عن تربية النحل بسبب الخسائر. وهما الآن يعملان كموظفين في مزرعة عضوية.