Dutch 
Danish 
English 
French 
German 
Greek 
Persian 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Будзе праведзенае еўрапейскае парламенцкае расследаванне перавозак жывёл. Пераважная большасць Еўрапейскага парламента прагаласавала за прапанову Партыі жывёл паглыблена расследаваць парушэнні ў перавозках жывёл.
Упершыню заведзена еўрапейскае парламенцкае расследаванне ў пытаннях абароны жывёл і дабрабыту жывёл. Новая следчая камісія, створаная сёння ў Брусэлі з 605 галасамі "за" і 53 "супраць", з 31 устрыманнем, павінна расследаваць меркаваныя парушэнні заканадаўства EU аб ахове жывёл падчас транспарціроўкі.
У ходзе расследавання будзе прысвечана таму, як правілы EU выконваюцца дзяржавамі-членамі і ці правільна выконвае іх Камісія EU, у адпаведнасці з прынятым рашэннем. У ходзе расследавання асноўная ўвага надаецца тым, як некаторыя краіны EU выдаюць дазволы на такія пастаўкі, але пасля не могуць іх кантраляваць.
Дэпутат парламента Нідэрландаў Аня Хазэкамп (Партыя жывёл) звярнулася з просьбай аб правядзенні такога камітэта расследавання пасля настойлівых паведамленняў пра жахлівыя сітуацыі на борце транспартных судоў жывёлы. Hazekamp таксама наведаў некалькі еўрапейскіх партоў. «Жывёлаў перавозілі туды ў моцную спякоту, жорстка абыходзілі і грузілі на караблі, якія былі зусім непрыдатныя для перавозкі.
Гэты парламенцкі следчы камітэт мае намер глыбока даследаваць, як не выключана, што дазволы неаднаразова выдаюцца на транспарціроўку жывёл, якія праводзяцца ў нелегальных абставінах. Мы хочам забяспечыць, каб усе краіны EU выконвалі правілы і больш не давалі дазволу на перавозку жывёл у экстрэмальнае надвор'е і на тыднёвыя транспарціроўкі ў краіны за межамі Еўропы ", - сказаў Хазэкамп.
Еўрапейскія следчыя камісіі ўпаўнаважаныя выклікаць сведкаў і экспертаў і запытаць дакументы ў нацыянальных і еўрапейскіх дзяржаўных адміністрацый. Краіны EU, якія адмаўляюцца супрацоўнічаць, рызыкуюць распачаць крымінальную справу. Парламенцкія апытанні не з'яўляюцца звычайнай з'явай у Бруселі. Яны могуць выкарыстоўвацца "ў выпадках парушэння альбо няправільнага кіравання пры ўжыванні заканадаўства Саюза". Еўрапейскі парламент гістарычна выкарыстоўваў следчыя камітэты для расследавання Панамскіх дакументаў (2016), Дызельгейта (2015) і крызісу БФБ (1996).
