IEDE NEWS

Немските фермери и коалицията „светофар“: успех или провал

Iede de VriesIede de Vries
От понеделник в Берлин въпросът „успех или провал“ стои не само за немските фермери, но и за немската политика, която навлиза в решителни две седмици. За демонстриращите фермери най-важно е да се види колко голям и успешен ще бъде техният митинг край Брандербургската врата. А за центристко-левия съюз „светофар“ ще се разбере дали отслабеното предложение за икономии остава в сила.
Afbeelding voor artikel: Duitse boeren en stoplichtcoalitie: erop of eronder

За демонстриращите немски земеделци мярката за успех изглежда ясна: колко голям ще е националният им протест в понеделник в Берлин? Ще се съберат ли само няколкостотин трактора, няколко хиляди фермери или под боровия алеи „Unter den Linden" ще се съберат десетки хиляди протестиращи и хиляди селскостопански машини? 

Освен това във вторник и сряда заседава парламентарната комисия по земеделие, в четвъртък министрите от шестнадесетте федерални провинции обсъждат предложенията за икономии, а през следващия уикенд в Берлин започва „Зелената седмица". С други думи: много германски фермери и без това са планирали тази седмица да пътуват до Берлин.

През изминалата седмица, на около десет регионални демонстрации, хиляди превозни средства преминаха по автомагистралите към натоварени пътни възли в различни германски градове. Немските аграрни организации формално имат федерална централа – Bauernverband (DBV), но по-скоро са организирани регионално по провинции. Тяхната организационна и мобилизационна мощ е именно на провинциално равнище.

Тази регионална структура има в случая „приглушаващ“ ефект в немската политика. Много правомощия и задачи (а също и бюджети!) са поверени на шестнадесетте провинциални правителства. Федералният министър на храните и земеделието Цем Йоздемир (Зелените) е федерален министър, но много решения взима с подкрепата на министерствата на земеделието на провинциите. 

А тези министри са от различни политически партии: в шест провинции в момента министър на земеделието е член на CDU/CSU. Това означава, че между коалиция и опозиция, между червено-жълто-зелените и черните партии няма много място за вътрешни обвинения и конфликти по политиката на BMEL в цяла Германия.

Въпреки че Зелените и либералите от FDP често са мишена на ядосаните фермери, Йоздемир обикновено отговаря, като напомня, че през последните петдесет години най-вече министри от CDU са оформяли немската селскостопанска политика с консенсуса на SPD. И по думите му: главно нея не са я развили.

Факт е, че модернизация в животновъдството и земеделието в Германия трябва да има – по този въпрос доста агробизнесмени са съгласни. Необходимостта беше дефинирана ясно от комисията на Борхерт за бъдещето (немският „Йохан Ремкес"). И тази необходимост не се дължи само на изисквания от Берлин или Брюксел за биологично разнообразие, хуманно отношение към животните, климат или Зелен пакт. 

Обаче политиците в Германия все още не са на едно мнение как да бъде финансиран този аграрен преход. На касата ли? Или месопреработвателните фирми, супермаркетите и химическата индустрия трябва да инвестират част от милиардните си печалби обратно в хранително производство?

Немският аграрен сектор въпреки доброто представяне през последните години следва – както и в други страни от ЕС – да предвиди намаляване на подкрепата на доходите през следващите години. И има още доста „задържания“ проблем за решаване: например нитратното замърсяване и преработка на оборски тор. Освен това германската икономика не е в толкова добро състояние, колкото в други държави от ЕС. Следващите две седмици в Берлин ще излязат нови годишни и тримесечни показатели; е възможно икономиката да изпадне в рецесия. 

Популярността на германската коалиция е ниска. Радикални политически и аграрни групи се опитват да завладеят дебата за земеделския дизел. Вече стачкуваха шофьори на камиони и машинисти на влакове; сега фермерите излизат по улиците. При това неблагоприятно стечение на обстоятелствата канцлерът Олаф Шолц и коалицията му трябва през следващите две седмици да прокара през парламента икономии в размер на милиарди. И за коалицията „светофар" може да стане въпрос на всичко или нищо...

Тази статия е написана и публикувана от Iede de Vries. Преводът е генериран автоматично от оригиналната нидерландска версия.

Свързани статии