En domstol i München har afvist indsigelser fra det bayerske miljøministerium mod en dyretransport af 31 drægtige kvier via Ungarn til Kasakhstan.
Dermed tvinger domstolen den officielle dyrlæge til alligevel at frigive dyretransporten. Eksporttilladelsen til transportøren er også godkendt.
Kasakhstan står på en liste over 18 ’tredjelande’, som miljøministeriet i det sydtyske Bayern har alvorlige tvivl om, hvorvidt dyrevelfærdskravene vil blive opfyldt ved eksport til disse lande.
Den indlagte 30 dages karantæne for transporten i Ungarn betyder ifølge domstolen, at transporten udgør to separate processer. Ifølge den nuværende juridiske situation er det derfor op til myndighederne i Ungarn at beslutte om yderligere eksport, mener domstolen.
I oktober udstedte det bayerske miljøministerium en ny ordre, hvorved eksport til andre EU-lande også kan forbydes, hvis dyrene derfra skal transporteres til ’tredjelande’ (= lande uden for EU). Dette var også årsagen til afvisningen af eksportcertifikatet til Ungarn.
Den negative liste med 18 tredjelande fra det regionale bayerske ministerium anses ifølge tyske dyreeksportører for at være uforenelig med EU- og tysk føderal lovgivning. De ekstra hindringer, som det bayerske miljøministerium opstiller, tjener ikke kun til at forbedre dyrevelfærden, men påfører også økonomiske skader på lokale virksomheder, siger transportsektoren.
En talsmand for den landbrugsmæssige sektor understreger også, at salg af avlsdyr yder et vigtigt bidrag til at opretholde småskala landbrug og alpelandbrug i Bayern. Nabolande som Østrig skulle kunne eksportere deres dyr til ’tredjelande’ uden hindringer.

