Der kommer endda ikke en supplerende undersøgelse af hidtil ikke forudsete elementer, og planerne for plantebeskyttelse må desuden ikke forsinkes. Det er resultatet af EU-LNV-landbrugsrådet i sidste weekend i Bruxelles.
At forslagene fra kommissærerne Timmermans (klima), Sinkevicius (miljø) og Kyriakides (fødevaresikkerhed) trods pres fra flere EU-lande ikke bliver udskudt på ubestemt tid, var allerede klart efter Kommissionens forskellige indrømmelser. Desuden har kommissær Kyriakides mandag den 12. december igen udtalt, at hun ønsker at finde løsninger på de fortsat eksisterende indvendinger og betænkeligheder fra LNV-ministrene.
I de kommende måneder vil der kun komme en mere præcis definition og afklaring af, hvad der blev kaldt "sårbare områder" i juni-forslagene. Det nye (midlertidige) svenske formandskab for Ministerrådet får den opgave. Det skal være færdigt inden for et halvt år.
Efterfølgende måtte landbrugskommissær Wojciechowski undlade at svare journalister på, hvad ministrene præcist ønsker med deres forespørgsler om "fornyet undersøgelse". Også den polske kommissær havde sagt, at han støttede sådanne anmodninger.
Den (snart fratrædende) tjekkiske formand minister Nekula skal indgive LNV-ministrenes anmodning til den ansvarlige kommissær Kyriakides hos Europa-Kommissionen. Og det nye svenske formandskab skal håndtere sagen. Men hvad Nekula præcist vil anmode om, er foreløbig uklart.
Dermed fik den hollandske LNV-minister Piet Adema faktisk præcis det, han ønskede. Fra begyndelsen havde Nederland støttet kursen for planteforslagene: færre kemikalier, mere mod økologisk, andre grønne hjælpemidler til landbruget.
Og Nederland sluttede sig ikke til de EU-lande, der fortsat krævede en fuldstændig konsekvensvurdering, fordi de ikke var tilfredse med en tidligere undersøgelsesrapport på 371 sider. Derudover bad (og fik) Nederland en garanti for, at forhandlingerne under det halve års ekstra undersøgelse bare ville fortsætte.
Europa-Parlamentet har nu sammensat den delegation, som i de kommende måneder skal forhandle med EU-LNV-ministrene om Kommissionens planteforslag. Den hollandske VVD-Europa-Parlamentariker Jan Huitema sidder i den EP-delegation. Hvilke ministre der skal forhandle på vegne af EU-landene, er endnu ikke kendt.