De otte lande skulle stadig ikke have implementeret et EU-direktiv fra 2014 om tilladelse af udenlandske sæsonarbejdere korrekt i deres nationale love. Faktisk blev der netop i sidste uge indgået nye aftaler om dette i Bruxelles.
I april havde kommissionen allerede sendt påmindelsesbreve om dette til ti andre EU-lande. Nederlandene og de syv andre lande har nu to måneder til at tage skridt. Hvis det ikke lykkes, kan overtrædelsesproceduren fortsætte til næste fase: et begrundet råd, en formel anmodning om at overholde EU-lovgivningen.
Sagen kan derefter føres for EU-Domstolen, hvor medlemsstaterne kan pålægges bøder.
Bruxelles iværksætter hvert kvartal dusinvis af denne slags procedurer: det er deres formelle procedure til at holde kontrol med implementeringen af europæiske love og regler. Langt de fleste overtrædelsessager bliver afklaret i embedsmandsforhandlinger eller nogle gange suppleret med en mindre tekstændring. Kun i få tilfælde starter man faktisk en retssag.
Nederlandene blev denne gang også gjort opmærksom på, at affaldsdirektivet om genanvendelse og indsamling ikke skulle være korrekt implementeret, ligesom direktivet om godstransport i lejede små varevogne. Andre lande blev påtalt for andre, reelle eller påståede mangler.