Den afrikanske svinepest blev oprindeligt primært fundet i det østlige Tyskland, men har nu bredt sig vestpå. Nu er der også konstateret smittetilfælde i Thüringen, Hessen, Bayern og Baden-Württemberg. I regionen Gotha i Thüringen blev virus opdaget, efter en jæger meldte mistænkelige blodspor. Også i Dachau og omkring Stuttgart er der rapporteret udbrud.
I Hessen slår svineproducenter alarm. På grund af udbruddene i regionen er der store begrænsninger for handelen med svinekød. Dyreholdere mister deres afsætningsmarkeder og sidder tilbage med usælgelige dyr. Nogle taler om en trussel mod deres eksistens, fordi eksport også bliver forbudt, så snart sygdommen optræder i nærheden.
Jægere spiller en vigtig rolle i Tyskland for at opdage og begrænse sygdommen. De opfordres til at jage vilde svin, fordi disse dyr spreder virusset. I nogle delstater får jægere en præmie for hvert nedlagt svin.
Der investeres også i bedre overvågning. I flere regioner undersøges døde vilde svin for virusset. Særlige teams er aktive med at opspore kadavere.
Virusspredningen skaber stort bekymring blandt lokale myndigheder. I områder, hvor virusset dukker op, indføres ofte straks begrænsninger for adgang til skove og marker. Transport af svin kontrolleres mere strengt, og der gælder regler for håndtering af kadavre af døde dyr.
Den afrikanske svinepest spredes især via direkte kontakt mellem dyr, men også gennem forurenet tøj, køretøjer eller madrester. Derfor opfordres befolkningen til ikke at efterlade madrester i naturen. Især i rekreative områder advares der mod risikoen for utilsigtet smitte.