Dansk 
Nederlands 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Svenska 
Deltagerne i Libyas fredsmøde i Berlin vedtog søndag at respektere en mangeårig FN-våbenembargo og blev enige om ikke at yde militær støtte til nogen af de krigførende partier. Der nedsættes også et udvalg til opfølgning af dette topmøde. Det kan være et skridt mod en våbenhvile i Libyen.
Både den libyske premierminister Sarraj og krigsherren Haftar var til stede i den tyske hovedstad. De har dog ikke talt med hinanden. Kansler Merkel sagde, at rivalerne har lovet at udnævne ieder fem medlemmer til et militærudvalg, der vil indlede drøftelser om et permanent våbenhvile. Merkel siger, at der ikke er indgået aftaler om tilbagetrækning af allerede tildelt militær støtte.
Denne FN-embargo har eksisteret i mange år, men i de senere år er den blevet krænket af næsten iedereen. Som et resultat er Libyen blevet en slagmark for flere stærkt bevæbnede militser. Der er heller ikke indgået konkrete aftaler i Berlin om sanktioner for parter, der igen vil krænke våbenembargo.
Udenrigsministrene for EU mødes nu i Bruxelles for at tale om resultaterne af Libyen-topmødet i Berlin. Den tyske minister Heiko Maas og spanjolen Josep Borrell, til stede på vegne af EU, vil informere deres europæiske kolleger.
FN, EU og de lande, der var involveret i konflikten, blev på søndag enige om at afslutte militær støtte til de krigende partier. Borrell vil muligvis allerede komme med forslag på mandag om, hvordan EU kan hjælpe. Ikke kun Libyen er blevet revet i stykker af tvister, de andre deltagere på konferencen støtter også forskellige parter i konflikten.
De vigtigste krigende partier i det nordafrikanske land er den militante krigsherre Khalifa Haftar og lederen af den svage FN-anerkendte Fayez al-Sarraj-regering i Tripoli. Haftar er den stærke mand i det østlige af landet, men hans tropper truer nu også Tripoli i vest
Mindre end syv millioner mennesker bor i det olierige land. På det tidspunkt hjalp Europa med at nedbringe diktatoren Muammar Gaddafi i 2011, men spiller nu en støttende rolle i landet, der er et springbræt for migranter, der ønsker at krydse Middelhavet til EU.