Ελληνικά 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
فارسی 
Русский 
Español 
Svenska 
Εάν η Μεγάλη Βρετανία αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση με την τρέχουσα συμφωνία EU-UK-Brexit, θα είναι πολύ πιο δύσκολο για τους Βρετανούς να συνάψουν επίσης εμπορική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό είπε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ σε μια ραδιοφωνική συνομιλία με τον Βρετανό πολιτικό αντι-EU, Nigel Farage του Κόμματος Brexit.
Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον έχει υποστηρίξει μέχρι στιγμής ότι η αποχώρηση από το EU ανοίγει το δρόμο για τους Βρετανούς για περισσότερες και καλύτερες εμπορικές συμφωνίες. Σύμφωνα με τον Τραμπ, οι δύο χώρες μπορούν να κάνουν πολύ καλύτερα με μια συμφωνία Brexit που είναι «καλύτερη» για τους Βρετανούς. Ορισμένες πτυχές της τρέχουσας συμφωνίας το καθιστούν αδύνατο, είπε ο Τραμπ. Επισήμανε τμήματα της τρέχουσας συμφωνίας Brexit που αποκλείουν το εμπόριο με τις ΗΠΑ σε ορισμένες περιοχές.
Τα σχόλια του Τραμπ είναι κακά νέα για τον πρωθυπουργό της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον, ο οποίος ανέφερε τις εμπορικές ευκαιρίες με τις ΗΠΑ ως ένα από τα μεγαλύτερα περιουσιακά στοιχεία του αποχαιρετιστηρίου EU. Ο Τζόνσον ελπίζει για μια εκλογική νίκη στις 12 Δεκεμβρίου, προτού επιτύχει τελικά το κοινοβούλιο να εγκρίνει την έξοδο της Βρετανίας EU.
Ο Πρόεδρος Τραμπ επέκρινε επίσης τον ηγέτη της Εργασίας Τζέρεμι Κόρμπι στη ραδιοφωνική συνομιλία με τον Φαράι. Η νίκη του από αυτόν θα ήταν «πολύ κακό» για το Ηνωμένο Βασίλειο, είπε ο Τραμπ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ αρνήθηκε τον ισχυρισμό του Corbyn ότι ο πρωθυπουργός Τζόνσον θα «πουλούσε» τη βρετανική υπηρεσία υγείας στις ΗΠΑ για να διαπραγματευτεί μια εμπορική συμφωνία.
Οι Εργάτες ξεκίνησαν την εκστρατεία τους για τις κοινοβουλευτικές εκλογές τον Δεκέμβριο την Πέμπτη. Ο Jeremy Corbyn επανέλαβε την υπεράσπιση του κόμματός του για υψηλότερους μισθούς, μια νέα συμφωνία Brexit και ένα δεύτερο δεσμευτικό δημοψήφισμα για την έξοδο της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θέλει να συμφωνήσει μια λιγότερο εκτεταμένη συνθήκη με το EU, το οποίο θέλει επίσης να υποβάλει στον πληθυσμό για έγκριση σε δημοψήφισμα. Και αν απορριφθεί, η Βρετανία θα παραμείνει στο EU. Είναι η πρώτη φορά που ο Corbyn το είπε δυνατά.
Εάν ο πρωθυπουργός Τζόνσον καταφέρει να οδηγήσει το Συντηρητικό Κόμμα του στην πλειοψηφία στις εκλογές της 12ης Δεκεμβρίου, θα μπορούσε να κανονιστεί αποχώρηση από το EU εντός εβδομάδων. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει μια καλή πιθανότητα ότι οι Συντηρητικοί θα χάσουν τις ψήφους τους στο πραγματικό κόμμα κατά του EU, στο Κόμμα Brexit και ότι οι Εργατικοί θα χάσουν τις ψήφους τους στο πραγματικό κόμμα υπέρ του EU, τους LibDems. Υπάρχει μια καλή πιθανότητα ότι κανένα κόμμα δεν θα κερδίσει την πλειοψηφία μετά τις εκλογές και ότι μια διχασμένη Βουλή των Κοινοτήτων θα συνεχίσει να εμποδίζει μια βρετανική συνθήκη Brexit.
Μέχρι στιγμής, το Brexit έχει ήδη κοστίσει στους Βρετανούς δεκάδες δισεκατομμύρια. Το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικής και Κοινωνικής Έρευνας (NIESR) υπολόγισε ότι λόγω της αβεβαιότητας γύρω από το Brexit, η οικονομία είναι 2,5 τοις εκατό μικρότερη από ό, τι αν η Βρετανία είχε απλώς μείνει στην Ευρώπη.
