Ελβετοί νομικοί εξετάζουν αν η σκόπιμη διατάραξη του κυνηγιού των λύκων μπορεί να θεωρηθεί ποινικό αδίκημα. Μέσω αυτού του μέτρου, η ελβετική δικαιοσύνη θέλει να βάλει τέλος στις θορυβώδεις «περιπάτους» και «μαθήματα φωτογραφίας» που διοργανώνουν φιλοζωικές ενώσεις όταν κυνηγοί αναζητούν δύο νεαρά λυκάκια σε αλπικά λιβάδια.
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Περιβάλλοντος (FOEN) έδωσε τον Αύγουστο την άδεια για την θανάτωση δύο νεαρών λύκων της αγέλης τους, αφού προηγουμένως είχε επιτεθεί σε κτηνοτροφικά ζώα. Κυνηγοί στην περιοχή Marchairuz έχουν διοργανώσει διάφορες καταδιώξεις, αλλά ως τώρα χωρίς επιτυχία. Η χορηγηθείσα άδεια κυνηγιού λήγει τον Μάρτιο.
Οι κυνηγετικές εκδρομές διακόπτονταν τακτικά από περιπατητές ή φωτογράφους. Αυτοί οι άνθρωποι επισκέπτονταν ειδικά τα σημεία για να αποτρέψουν τη θανάτωση των δύο λυκανθρώπων. Όταν υπάρχει κοινό στην περιοχή, οι κυνηγοί δεν επιτρέπεται να πυροβολήσουν.
Η αγέλη λύκων – η πρώτη μετά από 150 χρόνια στο καντόνι Βω – αποτελείται από τέσσερις ενήλικες λύκους και πέντε νεαρά ζώα. Το καντόνι επικεντρώνεται στα δύο νεαρά ζώα που γεννήθηκαν πέρυσι, καθώς η δολοφονία των ενήλικων λύκων απαγορεύεται από το νόμο. Στα τέλη Σεπτεμβρίου οι αρχές ανακοίνωσαν ότι έχει εγκατασταθεί στο καντόνι μια δεύτερη αγέλη λύκων.
Στις 9 Οκτωβρίου περίπου 150 λάτρεις των ζώων διαδήλωσαν στην περάσμα Marchairuz ζητώντας από το καντόνι να ανακαλέσει την άδεια θανάτωσης των δύο νεαρών λύκων. Τρεις εβδομάδες νωρίτερα, στους πρόποδες του Mont-Tendre είχαν συγκεντρωθεί περίπου 250 ανήσυχοι Ελβετοί αγρότες και κτηνοτρόφοι από τα Vaudois Jura.