Η αφρικανική πανώλη των χοίρων αρχικά εντοπιζόταν κυρίως στην Ανατολική Γερμανία, αλλά πλέον έχει εξαπλωθεί περαιτέρω προς τα δυτικά. Η μόλυνση έχει διαπιστωθεί επίσης στη Θουριγγία, στη Έσση, στη Βαυαρία και στο Βάδη-Βυρτεμβέργη. Στην περιοχή της Γκόθα στη Θουριγγία το ιό εντόπισαν μετά από καταγγελία κυνηγού για ύποπτα ίχνη αίματος. Κρούσματα έχουν αναφερθεί επίσης στο Ντάχαου και γύρω από το Στουτγκάρδη.
Στην Έσση οι χοιροτρόφοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Λόγω των κρουσμάτων στην περιοχή υπάρχουν σοβαροί περιορισμοί στο εμπόριο χοιρινού κρέατος. Οι κτηνοτρόφοι χάνουν τις αγορές τους και μένουν με ζώα που δεν μπορούν να πωληθούν. Μερικοί μιλούν για απειλή της επιβίωσής τους, καθώς απαγορεύεται και η εξαγωγή μόλις εμφανιστεί η νόσος στην περιοχή.
Οι κυνηγοί παίζουν σημαντικό ρόλο στη Γερμανία στην ανίχνευση και περιορισμό της νόσου. Ενθαρρύνονται να κυνηγούν αγριόχοιρους, καθώς αυτά τα ζώα διασπείρουν τον ιό. Σε ορισμένα κρατίδια οι κυνηγοί λαμβάνουν επιδότηση για κάθε αγριόχοιρο που σκοτώνουν.
Επενδύσεις γίνονται επίσης για καλύτερη παρακολούθηση. Σε διάφορες περιοχές διερευνώνται νεκροί αγριόχοιροι για τον ιό. Ειδικές ομάδες δραστηριοποιούνται για τον εντοπισμό πτωμάτων.
Η εξάπλωση του ιού προκαλεί έντονη ανησυχία στους τοπικούς διοικητές. Σε περιοχές όπου εμφανίζεται ο ιός συχνά επιβάλλονται άμεσα περιορισμοί στην πρόσβαση σε δάση και χωράφια. Επιπλέον, οι μεταφορές χοίρων ελέγχονται αυστηρότερα και ισχύουν κανόνες για τη διαχείριση των πτωμάτων των νεκρών ζώων.
Η αφρικανική πανώλη των χοίρων εξαπλώνεται κυρίως μέσω άμεση επαφής μεταξύ ζώων, αλλά και μέσω μολυσμένων ρούχων, οχημάτων ή υπολειμμάτων τροφής. Γι’ αυτό καλείται ο πληθυσμός να μην αφήνει υπολείμματα τροφής στη φύση. Ιδιαίτερα στις περιοχές αναψυχής προειδοποιούν για τους κινδύνους ακούσιας μόλυνσης.