Ωστόσο, η χρήση αυτών των αδειών έγινε σε τόσο μεγάλη κλίμακα σε λίγες μόνο ημέρες, που ένα δικαστήριο - έπειτα από καταγγελίες οργανώσεων για τα ζώα - ανέστειλε τη διεύρυνση αυτή.
Στα τέλη Νοεμβρίου, το Ομοσπονδιακό Γραφείο Περιβάλλοντος (BAFU) ενέκρινε αιτήσεις από τρία καντόνια για να θανατωθούν συνολικά δώδεκα αγέλες λύκων. Αυτό θα επιτρεπόταν τους μήνες Δεκέμβριο και Ιανουάριο. Μόνο επιτηρητές θήρας και ειδικά εκπαιδευμένοι κυνηγοί επιτρεπόταν να συμμετέχουν στη θήρευση των λύκων.
Με τη χαλάρωση των κανόνων, οι λύκοι μπορούσαν πάλι να θανατώνονται πριν προκαλέσουν ζημιές. Ο λύκος παραμένει προστατευόμενο είδος· το κυνήγι επιτρέπεται μόνο σε δικαιολογημένες περιπτώσεις όταν ξεπερνούνται συγκεκριμένα όρια πληθυσμού.
Σύμφωνα με μια πρώτη καταμέτρηση, από τότε στη Γκραουμπύντεν έχουν θανατωθεί οκτώ από τους 44 ακυρωμένους λύκους και στο Βαλλίωνα 14 από τους περίπου 34 που ήταν στόχος. Η άδεια θήρευσης που έχει τώρα ανασταλεί επέτρεπε το θανάτωμα επτά από τις 13 αγέλες λύκων στο Βαλλίωνα, που αντιστοιχεί σε περίπου 34 ζώα από τον εκτιμώμενο πληθυσμό μεταξύ 90 και 120 λύκων.
Σε ολόκληρη την Ελβετία βρίσκονται αυτή τη στιγμή 32 αγέλες λύκων με συνολικά περίπου 300 λύκους. Το 2020 υπήρχαν έντεκα αγέλες με πάνω από 100 λύκους. Ως αποτέλεσμα, αυξήθηκε και ο αριθμός των σκοτωμένων οικόσιτων ζώων: από 446 το 2019 σε 1.480 πέρυσι. Αυτό αποτελεί κυρίως πρόβλημα στις νότιες ελβετικές αλπικές επαρχίες που έχουν πολλά αιγοπρόβατα σε απομονωμένες βοσκοτόπες.