Λόγω απειλής ενεργειακών ελλείψεων σε συνδυασμό με χαμηλές στάθμες νερού, πέντε γαλλικά πυρηνικά εργοστάσια επιτρέπεται έως τα μέσα Σεπτεμβρίου να αποβάλλουν θερμότερο από το φυσιολογικό νερό ψύξης στα γαλλικά ποτάμια. Με αυτόν τον τρόπο η γαλλική κυβέρνηση θέλει να αποτρέψει τη μείωση ή διακοπή της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα πυρηνικά εργοστάσια.
Τρία από τα πέντε πυρηνικά εργοστάσια στον Γαρόννα και τον Ροδανό είχαν ήδη λάβει αυτή την άδεια πριν από μερικές εβδομάδες· τώρα έχουν προστεθεί άλλα δύο. Λόγω εργασιών συντήρησης και τεχνικών προβλημάτων, αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε λειτουργία μόλις το ήμισυ από τους 56 γαλλικούς πυρηνικούς αντιδραστήρες στη Γαλλία.
Για κάθε πυρηνικό εργοστάσιο στη Γαλλία υπάρχει μια συγκεκριμένη σειρά θερμοκρασιών που δεν πρέπει να υπερβαίνεται, για να μην κινδυνεύει η χλωρίδα και η πανίδα των ποταμών. Αυτό έχει μερικώς χαλαρώσει τώρα.
Λόγω των καύσωνων νωρίτερα μέσα στο έτος, είχαν ήδη διακοπεί προσωρινά κάποια πυρηνικά εργοστάσια ώστε να μην υπερθερμανθούν τα ποτάμια. Επειδή τα ποτάμια μεταφέρουν λιγότερο νερό μετά τον ξηρό χειμώνα και την άνοιξη, θερμαίνονται γρηγορότερα από το απορριπτόμενο νερό ψύξης.
Η άδεια να απορρίπτεται θερμότερο απόβλητο νερό συνοδεύεται από αυστηρότερη περιβαλλοντική εποπτεία. Τα τελευταία χρόνια αρκετά γαλλικά πυρηνικά εργοστάσια έχουν διακοπεί πολλές φορές όταν η θερμοκρασία των ποταμών ανέβαινε υπερβολικά.