Ωστόσο, οι χώρες της σύμβασης έχουν κάνει ένα σημαντικό βήμα προς περισσότερη ευελιξία στη διαχείριση των λύκων. Τα κράτη συμφώνησαν σε μια τροποποίηση της προστατευτικής κατάστασης του λύκου. Η μείωση της κατάστασης σημαίνει ότι οι τοπικές αρχές αποκτούν περισσότερες δυνατότητες να αντιμετωπίσουν προβληματικούς λύκους.
Πλέον πρέπει να τροποποιηθεί και η ευρωπαϊκή νομοθεσία για τους οικοτόπους, η οποία βασιζόταν σε αυτή τη σύμβαση. Αυτό θα γίνει μέσω της κανονικής διαδικασίας, όπου οι χώρες της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνουν την τελική απόφαση. Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί ακόμα χρόνος μέχρι να γίνουν αντιληπτές οι αλλαγές από τις χώρες της ΕΕ.
Πριν από έναν χρόνο, η (προηγούμενη) Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε πρόταση να μειωθεί η προστατευτική κατάσταση του λύκου από «αυστηρά προστατευόμενο» σε «προστατευόμενο». Η Επιτροπή βασίστηκε σε ανάλυση της κατάστασης των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα στοιχεία έδειξαν ότι πλέον υπάρχουν πάνω από 20.000 λύκοι σε 23 διαφορετικά κράτη-μέλη της ΕΕ.
Με την υιοθέτηση της μειωμένης κατάστασης, η τροποποίηση της σύμβασης τίθεται σε ισχύ την 7η Μαρτίου 2025. Τότε μόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορέσει να υποβάλει πρόταση για την τροποποίηση της Οδηγίας για τους Οικοτόπους της ΕΕ. Ο ευρωπαϊκός αυτός νόμος καθορίζει το βαθμό προστασίας ενός είδους ζώου και συνεπώς πρέπει να προσαρμοστεί για να μειωθεί το επίπεδο προστασίας του λύκου.
Μετά την έγκριση της τροποποίησης αυτής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους αρμόδιους ευρωπαίους υπουργούς, το ευρωπαϊκό μέρος της διαδικασίας ολοκληρώνεται. Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί εάν στο Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ για την τροποποίηση της Οδηγίας για τους Οικοτόπους απαιτείται απλή ή (ευρύτερη) ειδική πλειοψηφία. Στη συνέχεια, η Χάγη θα πρέπει να τροποποιήσει την μειωμένη προστατευτική κατάσταση του λύκου στις ολλανδικές νομοθεσίες.