Η Επιτροπή πρέπει να λάβει απόφαση πριν από τις 15 Δεκεμβρίου. Στην πρόταση έχει ήδη ενσωματωθεί το μέτρο ότι οι αγρότες πρέπει να λάβουν επιπλέον μέτρα για την πρόληψη της διασποράς του ζιζανιοκτόνου από τον αέρα, τη λεγόμενη εκτροπή (drift). Επιπλέον, τα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποφασίσουν οι ίδιοι αν θα επιβάλουν πλήρη ή μερική απαγόρευση στη χώρα τους: αυτή είναι δική τους πολιτική ευθύνη.
Το γλυφοσάτο θεωρείται αμφιλεγόμενο από τους επικριτές, διότι εξακολουθούν να υπάρχουν αβεβαιότητες σχετικά με τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και την απώλεια βιοποικιλότητας. Οι επικριτές επίσης θεωρούν ανεπαρκή την θετική αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA).
Δεν αποκλείεται οι Βρυξέλλες να προτείνουν κάποιες μικρές τροποποιήσεις, εν μέρει επειδή την επόμενη εβδομάδα θα συνεδριάσουν τόσο οι υπουργοί Γεωργίας των 27 χωρών της ΕΕ, όσο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για ορισμένα δύσκολα θέματα της Πράσινης Συμφωνίας. Το γλυφοσάτο είναι ένα από αυτά.
Ορισμένες επιδραστικές αγροτικές χώρες, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Ολλανδία, απείχαν και πάλι από την έγκριση την Πέμπτη. Πριν από μερικά χρόνια ο Γάλλος πρόεδρος Μακρόν είχε υποστηρίξει την απαγόρευση, αλλά στη συνέχεια συμφώνησε σε προϋποθέσεις για τη χρήση. Η Γαλλία θα μπορούσε να βοηθήσει να περάσει μια πρόταση της ΕΕ με πλειοψηφία και με την επιθυμητή πολιτικοδιοικητική κάλυψη.
Παράλληλα, γίνεται διαπραγμάτευση πίσω από τις κάμερες για αυτήν την «γαλλική παραλλαγή». Πρόκειται για τον περιορισμό της παράτασης σε πέντε ή επτά χρόνια, ενώ η χρήση γλυφοσάτου θα συνδεθεί με μια ανώτατη ποσότητα κιλών ανά εκτάριο. Η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήδη περιλαμβάνει διατάξεις που επιτρέπουν στα κράτη μέλη να προσθέτουν δικούς τους επιπλέον κανόνες για τη χρήση γλυφοσάτου, όπως η χρήση σε ή κοντά σε φυσικές περιοχές.
Σύμφωνα με τον Ολλανδό ευρωβουλευτή Μπας Αϊκχάουτ (GroenLinks), η αξιολόγηση της EFSA δείχνει κενά στα διαθέσιμα δεδομένα όσον αφορά τον αντίκτυπο σε ανθρώπους και ζώα. Υπάρχουν όντως κίνδυνοι από διαφορετικές μορφές χρήσης. «Τότε δεν μπορείς απλά να προχωρήσεις σε έγκριση», δήλωσε ο Αϊκχάουτ.
Ο Ολλανδός παραιτηθείς υπουργός Γεωργίας Πιτ Άντεμα είχε ήδη δηλώσει ότι η Ολλανδία θα χρησιμοποιήσει αμέσως τη δυνατότητα εθνικής απαγόρευσης αν νέα (επιστημονικά/ιατρικά) στοιχεία αποδείξουν ότι υπάρχουν κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία.