Αυτό σημαίνει ότι εντός της ΕΕ δεν φαίνεται να υπάρχει ειδική πλειοψηφία ούτε για την απαγόρευση ούτε για την παράταση της έγκρισης. Για κάθε απόφαση απαιτείται τουλάχιστον το 55% των χωρών της ΕΕ που εκπροσωπούν το 60% των κατοίκων της ΕΕ να συμφωνήσει. Πρόσφατα έγινε γνωστό ότι και το Βέλγιο θα απέχει από την ψηφοφορία, ενώ είναι ήδη σαφές ότι η Γερμανία και η Αυστρία θα ψηφίσουν κατά σε κάθε περίπτωση. Η Γαλλία, η Μάλτα και το Λουξεμβούργο επίσης δεν υποστηρίζουν την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ο υπουργός Adema αναφέρει ότι με την επιλογή του να απέχει από την ψηφοφορία λαμβάνει υπόψη τόσο τις επιστημονικές συστάσεις του Ctgb (που επιτρέπουν τη χρήση του γλυφοσάτου), όσο και την πρόταση της Βουλής για απαγόρευση της χρήσης. Επίσης δηλώνει ότι η κυβέρνηση έχει αναθέσει σε επιστήμονες να διεξαγάγουν νέες συμπληρωματικές μελέτες σχετικά με πιθανούς κινδύνους για την υγεία, όπως η νόσος του Πάρκινσον.
Ο υπουργός επισημαίνει επίσης ότι τόσο στις ευρωπαϊκές όσο και στις ολλανδικές διαδικασίες προβλέπεται ότι η χρήση του γλυφοσάτου μπορεί να απαγορευτεί άμεσα, αν στο μέλλον αποδειχθεί ότι σχετίζεται με κινδύνους.
Καθώς την Παρασκευή στις Βρυξέλλες δεν θα ληφθεί ειδικευμένη απόφαση, την επόμενη εβδομάδα θα πραγματοποιηθεί επανεξέταση στην Επιτροπή Εφέσεων. Αυτό αναμένεται να μην αλλάξει τις θέσεις. Η Επίτροπος της ΕΕ Stella Kyriakides δήλωσε την περασμένη εβδομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι επιθυμεί να τροποποιήσει την πρόταση μόνο σε λίγα μικρά σημεία.
Εάν και μετά την Επιτροπή Εφέσεων δεν επιτευχθεί ειδική πλειοψηφία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εξουσιοδότηση να λάβει η ίδια την απόφαση. Αυτό συνέβη πριν από πέντε χρόνια (και κατά την προηγούμενη "προσωρινή" παράταση).
Μόνο αν υπάρξουν αρκετοί «ειδικευμένοι» αντίθετοι, η έγκριση του γλυφοσάτου θα λήξει σε διάστημα 12-18 μηνών. Μετά από αυτό, τα κράτη μέλη δεν θα μπορούν πλέον να εγκρίνουν σκευάσματα με αυτή την δραστική ουσία.