Η Ολλανδία είχε προγραμματιστεί να εκφράσει επιφύλαξη στην ειδική συνεδρίαση των εμπειρογνωμόνων SCoPAFF την προηγούμενη Παρασκευή, όπως είχε ήδη αναφέρει ο Υπουργός Γεωργίας Piet Adema στη Βουλή. Η πλειοψηφία της Βουλής έχει ζητήσει από την υπηρεσιακή κυβέρνηση να ψηφίσει κατά, αλλά ο Adema θέλει πρώτα να λάβει γνώμη από τους ολλανδούς ειδικούς του Κολεγίου για την Έγκριση των Φυτοπροστατευτικών και Βιοκτόνων (Ctgb).
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία ορίζει ότι η άδεια χρήσης των φυτοπροστατευτικών μέσων μπορεί να παραταθεί για μέγιστη περίοδο 15 ετών. Στην προκειμένη περίπτωση, η Επιτροπή προτείνει παράταση της ισχύος της γλυφοσάτης για 10 χρόνια. Θεωρητικά, οι υπουργοί Γεωργίας μπορούν ακόμη να επιλέξουν μικρότερη περίοδο.
Η τρέχουσα άδεια λήγει τον Δεκέμβριο του τρέχοντος έτους, αλλά πηγές κοντά στην Επιτροπή δήλωσαν ότι, αν στην πρώτη ψηφοφορία τον Οκτώβριο δεν επιτευχθεί η απαιτούμενη πλειοψηφία, η ισχύς του ζιζανιοκτόνου θα παραταθεί μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαβουλεύσεις. Αυτή η διατύπωση προσφέρει στους διστακτικούς την διοικητική δυνατότητα να αναβάλουν την πρόταση, τελικά μεταθέτοντάς την πέρα από τις ευρωεκλογές.
Προηγουμένως, δύο σημαντικοί ευρωπαϊκοί συμβουλευτικοί φορείς (ECHA - χημικές ουσίες και EFSA - ασφάλεια τροφίμων) σε επιπλέον μελέτες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η γλυφοσάτη δεν αποτελεί απειλή για το περιβάλλον και τον άνθρωπο. Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνδέει επιπλέον (νέες) προϋποθέσεις για τη χρήση της σε ζώνες 4 έως 10 μέτρων κατά μήκος των ποταμίσκων. Επίσης, πρέπει να χρησιμοποιούνται άλλοι ψεκαστήρες που μειώνουν ακόμη περισσότερο τον κίνδυνο διασποράς των ψεκασμένων φυτοφαρμάκων.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να αποφασίσουν με πλειοψηφία στις 13 Οκτωβρίου σχετικά με το μέλλον της γλυφοσάτης.
Στη Γαλλία ο Πρόεδρος Μακρόν υποσχέθηκε το 2017 να φάει τη γλυφοσάτη «το αργότερο» στις αρχές του 2021, προτού ανακαλέσει την υπόσχεσή του πέρυσι. Στην Ολλανδία και το Βέλγιο η χρήση της γλυφοσάτης απαγορεύεται για ιδιώτες, όχι όμως στη γεωργία και κηπουρική. Στην Πορτογαλία η χρήση της απαγορεύεται σε δημόσιους χώρους. Στην Τσεχία από το 2019 η χρήση της είναι περιορισμένη αλλά όχι απαγορευμένη. Η Γερμανία σχεδιάζει να απαγορεύσει τη γλυφοσάτη στα τέλη του 2023.
Τελικά, η πρόταση της ΕΕ μπορεί είτε να μπλοκαριστεί είτε να εγκριθεί με ειδική πλειοψηφία. Αυτό σημαίνει ότι τουλάχιστον το 55% των κρατών μελών, που εκπροσωπούν τουλάχιστον το 65% του πληθυσμού της ΕΕ, όχι μόνο πρέπει να μην απέχουν από την ψηφοφορία, αλλά να ψηφίσουν ενεργά υπέρ ή κατά.
Πέρυσι αυτό δεν επιτεύχθηκε, με αποτέλεσμα οι Ευρωπαίοι Επιτρόποι να αποφασίσουν μόνοι τους την παράταση της χρήσης για ένα έτος, ώστε να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή των επιπλέον μελετών ECHA και EFSA.