Το Γερμανικό Περιβαλλοντικό Γραφείο θεωρεί ότι τα νέα σχέδια για τα λιπάσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πρέπει να βελτιωθούν σε ορισμένα σημεία. Συγκεκριμένα, θα έπρεπε να υπάρξει μεγαλύτερη οικονομική στήριξη για τους γεωργικούς παραγωγούς, χρηματοδοτούμενη από έναν πανευρωπαϊκό φόρο στα φυτοφάρμακα.
Σύμφωνα με μια μελέτη των Γερμανών περιβαλλοντικών αξιωματούχων, απαιτούνται προσαρμογές ώστε να λειτουργήσουν πραγματικά οι προτάσεις της ΕΕ. Η Γερμανία σκοπεύει να θέσει αυτούς τους όρους στη διαδικασία τριλόγου που ξεκινά στις ευρωπαϊκές διαπραγματεύσεις.
Το Περιβαλλοντικό Γραφείο προτείνει τη δημιουργία «ζωνών χωρίς μέσα προστασίας καλλιεργειών» στα κράτη-μέλη της ΕΕ· μέσα σε οκτώ χρόνια, περίπου το 10% της συνολικής επιφάνειας χωρίς φυτοφάρμακα ή ακαλλιέργητα, και χωρίς χορτολιβάδια.
Σε αυτήν την περίπτωση, η τώρα αμφισβητούμενη απαίτηση για μείωση της χρήσης χημικών θα μπορούσε πρακτικά να καταργηθεί. Για να ελέγχεται η επιτυχία, τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να καταγράφουν αυτές τις ζώνες χωρίς χημικά ως μέρος των εθνικών σχεδίων δράσης τους.
Επίσης, οι Γερμανοί περιβαλλοντικοί αξιωματούχοι εκφράζουν ενστάσεις για τον ασαφή καθορισμό των περιοχών όπου η χρήση χημικών απαγορεύεται πλήρως. Επί του θέματος έχουν ήδη εκφράσει παρατηρήσεις και οι Υπουργοί Γεωργίας και η Επιτροπή Γεωργίας. Το ερώτημα είναι αν αυτή η πλήρης απαγόρευση ισχύει μόνο για πολυσύχναστους δημόσιους χώρους και πάρκα ή και για φυσικές περιοχές με παράλληλη γεωργική χρήση.
«Οι εκτεταμένοι περιορισμοί στα φυτοφάρμακα σε πολλές προστατευόμενες περιοχές που προτείνει η Επιτροπή είναι αναγκαίοι από επιστημονική άποψη, ωστόσο για μια επιτυχημένη μετάβαση απαιτείται μια μεταβατική περίοδος», αναφέρεται.
Επιπλέον, οι Γερμανοί περιβαλλοντικοί αξιωματούχοι — όπως και αρκετές άλλες χώρες της ΕΕ — ζητούν καλύτερο και μεγαλύτερο διαχωρισμό μεταξύ «επικίνδυνων» χημικών και λιγότερο επικίνδυνων παραλλαγών. Πρέπει επίσης να υπάρξει καλύτερος χωροταξικός σχεδιασμός των διαφόρων τύπων περιοχών. Στη πρόταση της Επιτροπής δεν λαμβάνονται επαρκώς υπόψη οι διαφοροποιήσεις κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, σύμφωνα με τη γνώμη τους.
Σύμφωνα με την έκθεση, η αποδοχή μπορεί να αυξηθεί αν υποστηρίζονται επαρκώς τα γεωργικά εκμεταλλεύματα. Τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεώνονται να ορίζουν στον ετήσιο προϋπολογισμό τους κατάλληλη οικονομική ενίσχυση, για παράδειγμα με τη μορφή ενός κρατικού ταμείου. Τα έξοδα θα μπορούσαν να αναχρηματοδοτηθούν μέσω ενός πανευρωπαϊκού φόρου στα φυτοφάρμακα.