Αυτές οι οκτώ χώρες φέρονται να μην έχουν ακόμη ενσωματώσει σωστά στην εθνική τους νομοθεσία την Οδηγία της ΕΕ του 2014 για την αποδοχή ξένων εποχιακών εργαζομένων. Παρεμπιπτόντως, την προηγούμενη εβδομάδα έγιναν νέες συμφωνίες γι' αυτό το θέμα στις Βρυξέλλες.
Τον Απρίλιο, η Επιτροπή είχε ήδη στείλει επιστολές προειδοποίησης σε άλλες δέκα χώρες της ΕΕ. Η Ολλανδία και οι επτά άλλες χώρες έχουν τώρα δύο μήνες στη διάθεσή τους για να λάβουν μέτρα. Εάν δεν τα καταφέρουν, η διαδικασία παραβίασης μπορεί να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο: μια αιτιολογημένη γνώμη, δηλαδή επίσημο αίτημα συμμόρφωσης με το δίκαιο της ΕΕ.
Η υπόθεση μπορεί στη συνέχεια να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπου τα κράτη μέλη ενδέχεται να επιβαρυνθούν με πρόστιμο.
Οι Βρυξέλλες ξεκινούν κάθε τρίμηνο δεκάδες τέτοιες διαδικασίες: είναι η επίσημη διαδικασία τους για να ελέγχουν την εφαρμογή των ευρωπαϊκών νόμων και κανόνων. Η συντριπτική πλειοψηφία των υποθέσεων παραβίασης επιλύονται σε γραφειακές διαβουλεύσεις ή μερικές φορές με μικρές διορθώσεις κειμένου. Μόνο σε μερικές περιπτώσεις ξεκινά πραγματική δικαστική διαδικασία.
Αυτή τη φορά η Ολλανδία κλήθηκε επίσης σε απολογία σχετικά με τον τρόπο που η οδηγία για απόβλητα σχετικά με την επαναχρησιμοποίηση και τη συλλογή δεν φέρεται να έχει ενσωματωθεί σωστά, καθώς και με την οδηγία για τη μεταφορά εμπορευμάτων σε ενοικιαζόμενα μικρά φορτηγά. Άλλες χώρες εστάλησαν αναφορές για άλλα, πραγματικά ή υποτιθέμενα, ελαττώματα.