Εάν τα προϊόντα από τρίτες χώρες δεν πληρούν αυτές τις προϋποθέσεις, αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους καταναλωτές και να διαταράξει το «ίσιο πεδίο» για τους παραγωγούς βιολογικών προϊόντων.
Με το αυξανόμενο ενδιαφέρον για βιολογικά προϊόντα στην Ευρώπη, αυτή η απόφαση έχει αντίκτυπο στο παγκόσμιο εμπόριο βιολογικών προϊόντων. Ταυτόχρονα, μπορεί να καταστήσει τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πιο περίπλοκες και δαπανηρές.
Κεντρικό σημείο της υπόθεσης ήταν καταγγελία της γερμανικής εταιρείας βιολογικών βοτάνων Herbaria. Η εν λόγω εταιρεία υποστήριξε ότι τα προϊόντα της είναι ταυτοποιήσιμα με βότανα εταιρείας από τις Ηνωμένες Πολιτείες, στα οποία είχαν προστεθεί και μερικά άλλα μη βιολογικά συστατικά. Αυτά, ωστόσο, φέρουν το βιολογικό σήμα της ΕΕ από τις Βρυξέλλες.
Το δικαστήριο, όμως, επεσήμανε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες (όπως και μερικές άλλες μη-ΕΕ χώρες) διαθέτουν "δήλωση ισοδυνάμου επιπέδου" από την ΕΕ. Αυτό σημαίνει ότι η ΕΕ αναγνωρίζει τα κριτήρια εργασίας και παραγωγής των ΗΠΑ ως ισοδύναμα με εκείνα της ΕΕ. Με αυτόν τον τρόπο, τα προϊόντα που εισάγονται από τις ΗΠΑ μπορούν να πληρούν τα πρότυπα της ΕΕ και να φέρουν το βιολογικό λογότυπο.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (ΕΔΑ) στο Λουξεμβούργο επιβάλλει αυστηρούς περιορισμούς στη χρήση του βιολογικού λογότυπου της ΕΕ σε υποκατάστατα προϊόντα. Σκοπός της είναι να διασφαλίσει ότι οι καταναλωτές έχουν την εγγύηση πως το προϊόν πληροί πραγματικά τις αυστηρές απαιτήσεις της ΕΕ για βιολογικά τρόφιμα.
Η κρίση του Δικαστηρίου αναμένεται με βεβαιότητα να επηρεάσει το διεθνές εμπόριο βιολογικών προϊόντων. Η απόφαση διευκρινίζει ότι οι εξαγωγείς δεν μπορούν απλώς να φέρουν το βιολογικό λογότυπο της ΕΕ, ακόμα κι αν αυτά χαρακτηρίζονται ως βιολογικά στη χώρα τους.
Αυτό μπορεί να αποδυναμώσει τη θέση αυτών των χωρών στην αγορά, καθώς το λογότυπο της ΕΕ έχει εμπορική αξία στη ευρωπαϊκή αγορά. Το λογότυπο αποτελεί ένα γνωστό σύμβολο για τους καταναλωτές που αγοράζουν βιολογικά προϊόντα, και η απουσία του μπορεί να επηρεάσει τις αγοραστικές τους αποφάσεις.
Επιπλέον, επιχειρήσεις εκτός ΕΕ θα χρειαστεί να προσαρμόσουν τις παραγωγικές τους διαδικασίες αν επιθυμούν να διατηρήσουν την πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά. Αυτή η προσέγγιση του «καινοφανούς καθρέφτη» έχει χρησιμοποιηθεί συχνότερα τα τελευταία χρόνια στην εμπορική πολιτική της ΕΕ, ιδίως στην εισαγωγή προϊόντων που απειλούν το περιβάλλον. Με αυτόν τον τρόπο, οι Βρυξέλλες επιχειρούν να εμποδίσουν τους παραγωγούς της ΕΕ να βρεθούν σε μειονεκτική θέση έναντι των ανταγωνιστών τους εκτός ΕΕ λόγω των περιβαλλοντικών και κλιματικών κριτηρίων της Ευρώπης.