Αυτές οι προτάσεις κινδυνεύουν να καθυστερήσουν στη διαδικασία των συνεδριάσεων της ΕΕ και ως εκ τούτου έως το τέλος του έτους να βρεθούν στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής προεκλογικής εκστρατείας. Η επίτροπος Στέλλα Κυριακίδη (Ασφάλεια Τροφίμων) δήλωσε τη Δευτέρα στην Επιτροπή Γεωργίας του ΕΚ ότι υπάρχει αρκετή κοινοβουλευτική και πολιτική υποστήριξη για να ολοκληρωθούν οι προτάσεις τους.
Νωρίτερα, ο υπουργός Γεωργίας Πιτ Άντεμα σε σύσκεψη των υπουργών Γεωργίας δήλωσε ότι η Ολλανδία δεν είναι ενάντια στην αποκατάσταση της φύσης. Άλλες διστακτικές χώρες επίσης λένε ότι δεν είναι αντίθετες με την αρχή της αποκατάστασης της φύσης, αλλά θεωρούν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να διαθέσει επιπλέον χρήματα.
Όσον αφορά τον νόμο για την αποκατάσταση της φύσης, οι υπουργοί και οι πολιτικοί της ΕΕ αναζητούν ακόμα πολλές τροποποιήσεις, με αποτέλεσμα να υπάρχει συγκεκριμένη πλειοψηφία μόνο σε λίγα βασικά σημεία. Αυτή η διαπραγματευτική διαδικασία λαμβάνει χώρα όχι μόνο στην Επιτροπή Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στο Συμβούλιο Γεωργίας, αλλά και στην Επιτροπή Περιβάλλοντος και μεταξύ των υπουργών Περιβάλλοντος.
Η Ολλανδία και άλλα κράτη μέλη θεωρούν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να διαθέσει περισσότερα χρήματα για να υλοποιηθούν οι στόχοι της αποκατάστασης της φύσης. Διάφορα άλλα κράτη μέλη έχουν επίσης εκφράσει τις επιφυλάξεις τους σχετικά με διάφορες πτυχές της νομοθεσίας. Ορισμένες χώρες ανησυχούν για τις επιπτώσεις στον σημαντικό τομέα της δασοκομίας τους, ενώ άλλες θεωρούν ότι το πεδίο εφαρμογής του νέου νόμου είναι υπερβολικά ευρύ.
Η πρόταση για την αποκατάσταση της φύσης έχει πλέον επιφέρει αυξανόμενες διαφωνίες μεταξύ των θεσμών της ΕΕ. Η καθοδήγηση των νόμων για την αποκατάσταση της φύσης ανήκει κυρίως στην επιτροπή ENVI-περιβάλλον, ενώ η AGRI-γεωργία έχει μόνο συμβουλευτικό ρόλο. Στόχος είναι να καταλήξουν σε μία κοινή θέση.
Η διαδικασία αυτή ανοίγει το ενδεχόμενο καθυστερήσεων και της μετάθεσης - έως και εγκατάλειψης, όπως επιθυμούν ήδη οκτώ χώρες. Η επίτροπος Κυριακίδη επέμεινε το απόγευμα της Δευτέρας στις Βρυξέλλες ότι η Επιτροπή επιθυμεί πριν από τη θερινή διακοπή να προωθήσει μέσω της ευρωπαϊκής διαδικασίας λήψης αποφάσεων μερικές «κατευθυντήριες» προτάσεις (χρήση φυτοφαρμάκων, ευζωία ζώων, αποκατάσταση φύσης).