Η Σουηδία επιθυμεί να μεταθέσει την αμφιλεγόμενη πρόταση στην Ισπανία (η οποία αναλαμβάνει την προεδρία από τον Ιούλιο) επειδή η πρόταση είναι πολύ αμφιλεγόμενη στον σουηδικό δασικό τομέα, και επειδή το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει ακόμη επιτύχει συμφωνία επ’ αυτής.
Την Παρασκευή οι πρεσβευτές των χωρών της ΕΕ, μετά τη λήξη των ακόμα μη ολοκληρωμένων ψηφοφοριών στην επιτροπή περιβάλλοντος, συνέστησαν να διεξαχθεί κανονικά η συνάντηση των υπουργών στο Λουξεμβούργο την Τρίτη.
Αυτό υποδηλώνει ότι οι πρεσβευτές αναμένουν οι 27 υπουργοί να καταλήξουν σε κοινή γραμμή, εν μέρει λόγω τελευταίας στιγμής προσαρμογών και χαλαρώσεων. Για παράδειγμα, στην απαγόρευση επιδείνωσης δεν θα υπάρχουν πλέον «υποχρεώσεις αποτελέσματος», αλλά «υποχρεώσεις προσπάθειας», κάτι που η Ολλανδία έχει επιμείνει από την αρχή.
Η υπουργός Christianne van der Wal (Φύση & Άζωτο) ανέφερε τον προηγούμενο μήνα ότι ανησυχεί πως η απαγόρευση επιδείνωσης θα περιλαμβάνει δεσμευτικά νομικά στοιχεία. Η Ολλανδία φοβάται ότι θα πρέπει να καταγραφεί όλη η φύση και ότι για διάφορες δραστηριότητες θα απαιτούνται άδειες που αργότερα ενδεχομένως να ακυρωθούν από τα δικαστήρια, συμπεριλαμβανομένων απειλών για αποζημιώσεις.
Οι Βρυξέλλες αναφέρουν ότι τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν οι ίδιες ποιες (δομικές) δραστηριότητες θέλουν να εξαιρέσουν από αυτό το νομικό πλαίσιο.
Το γεγονός ότι οι Βρυξέλλες επιτρέπουν αυτό τον σχετικό αυτοκαθορισμό, αλλά τελικά ένας ολλανδός δικαστής μπορεί να αποφασίσει αν η Ολλανδία έχει καταβάλει επαρκείς «προσπάθειες», αποτελεί ένα από τα επιχειρήματα της πολιτικής ομάδας ΕΛΚ/CDA κατά του σχεδίου αποκατάστασης της φύσης. Κατά τις πληροφορίες, νομικοί σύμβουλοι της υπουργού van der Wal έχουν επισημάνει αυτόν τον ενδεχόμενο κίνδυνο.
Από την σχολιασμένη επιστολή προς το Κοινοβούλιο προκύπτει επίσης ότι για τα περισσότερα σημεία του νομοσχεδίου οι υπουργοί Περιβάλλοντος διαθέτουν ειδική πλειοψηφία και ότι η καταψήφιση είναι ουσιαστικά άσκοπη. Αν οι υπουργοί Περιβάλλοντος συμφωνήσουν την Τρίτη, αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει ενίσχυση για τους υποστηρικτές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Η επιτροπή περιβάλλοντος του ENVI ολοκληρώνει τις ψηφοφορίες για τα εκατοντάδες κατατεθέντα τροπολογίες στις 27 Ιουνίου. Μέσω αυτών των τροπολογιών η τελική έκθεση έχει τροποποιηθεί σε σημεία, ώστε να πρέπει να υποβληθεί σε ψηφοφορία ως σύνολο. Αν η ψηφοφορία, όπως και την προηγούμενη εβδομάδα, λήξει 44-44, η έκθεση απορρίπτεται και η επιτροπή περιβάλλοντος δεν υιοθετεί θέση.
Ωστόσο, ανάμεσα στις τροπολογίες έχουν γίνει αποδεκτές και προτάσεις που υπέβαλαν οι πολιτικές ομάδες ΕΛΚ/CDA ή Renew/VVD. Είναι πιθανό ένας από τους τέσσερις αντιτιθέμενους βουλευτές του Renew να αποδεχθεί τελικά την προσαρμοσμένη τελική έκθεση.