Στο μέλλον, θα λαμβάνεται υπόψη η πυκνότητα του πληθυσμού στις περιφέρειες. Παρά το γεγονός ότι η απαγόρευση υποβάθμισης εκτός των περιοχών Natura2000, που επικρίθηκε από την υπουργό Van der Wal, παραμένει σε ισχύ, αυτή έχει εξασθενήσει.
Ο ευρωπαϊκός νόμος για την αποκατάσταση της φύσης φαίνεται τώρα να προσαρμόζεται προς τις προηγούμενες ολλανδικές (και επίσης φλαμανδικές) επιφυλάξεις. Η φλαμανδική εφημερίδα De Standaard αναφέρει πως είχε πρόσβαση στη νέα σουηδική συμφωνία που διέρρευσε χθες.
Η εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ από τη Σουηδία λήγει στα τέλη αυτού του μήνα, και οι Σουηδοί επιθυμούν να επικυρώσουν τον νόμο αποκατάστασης της φύσης στη συνάντηση των υπουργών στις 20 Ιουνίου στο Λουξεμβούργο.
Στην νέα αυτή έκδοση του κειμένου, αναφέρεται τώρα ότι τα κράτη-μέλη της ΕΕ μπορούν να λάβουν υπόψη τη διαφοροποίηση των περιοχών, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πυκνότητα του πληθυσμού. Η Ολλανδία είχε προηγουμένως εκφράσει φόβους ότι ο νέος νόμος «θα περικλείσει περισσότερο την Ολλανδία». Η νέα συμφωνία φαίνεται να αναγνωρίζει επίσης ότι η απαγόρευση υποβάθμισης είναι υπερβολικά αυστηρή εκτός των αναγνωρισμένων περιοχών Natura2000.
Ο ευρωπαϊκός κανονισμός θα συνοδεύεται επιπλέον από σημαντική χρηματοδοτική υποστήριξη, καθιστώντας το πακέτο «όχι κενό περιτύλιγμα», όπως αναφέρεται.
Η επίτευξη συμφωνίας στο Συμβούλιο Περιβάλλοντος της ΕΕ θα αποτελεί σημαντικό βήμα, ειδικά διότι στη επιτροπή περιβάλλοντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αναφέρεται επίσης προσέγγιση μεταξύ των κοινοβουλευτικών ομάδων. Αυτό επίσης στρέφεται προς περισσότερη ευελιξία για τα κράτη-μέλη στην εφαρμογή του κανονισμού.
Επί του θέματος αυτού θα πραγματοποιηθεί έκτακτη συνεδρίαση της επιτροπής την επόμενη εβδομάδα, κατά τη διάρκεια της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο (15 Ιουνίου).

