Ελληνικά 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
فارسی 
Русский 
Español 
Svenska 
Ο Josep Borell, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική, κάλεσε τον Ιρανό Υπουργό Εξωτερικών, Javad Zarif, να έρθει στις Βρυξέλλες. Δεν είναι ακόμα γνωστό εάν και πότε θα δεχθεί το Ιράν την πρόσκληση. Ο στόχος είναι να «κλιμακωθεί» η κατάσταση στη Μέση Ανατολή μετά τη θανατηφόρα επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών στον ιρανό στρατηγό Κασέμ Σολεϊμάνι στο Ιράκ.
Στη βελγική πρωτεύουσα, ο Γενικός Γραμματέας Jens Stoltenberg συγκάλεσε τα μέλη του Συμβουλίου του ΝΑΤΟ για επείγουσα σύσκεψη, η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί σήμερα. Η σύνοδος του ισραηλινού υπουργικού συμβουλίου ασφαλείας που έχει προγραμματιστεί για την Κυριακή σχετικά με τις πιθανές συνέπειες της δολοφονίας του ιρανού στρατηγού Κασέμ Σολεϊμάνη από τον αμερικανικό στρατό έχει αναβληθεί τη Δευτέρα. Ισραηλινά ΜΜΕ αναφέρουν ότι.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η συνάντηση θα επικεντρωθεί στον τρόπο με τον οποίο το Ισραήλ θα μπορέσει να προετοιμαστεί για πιθανές ενέργειες εκδίκησης από το Ιράν ενάντια σε ισραηλινούς στόχους. Το Ισραήλ βρίσκεται σε κατάσταση ετοιμότητας μετά τη θανατηφόρα επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών στη Βαγδάτη.
Το Ιράν ανακοίνωσε την Κυριακή ότι δεν αισθάνεται πλέον αφοσιωμένη στη διεθνή ατομική συμφωνία του 2015. Η απόφαση αυτή θα μπορούσε να σημαίνει ότι η Τεχεράνη θα συνεχίσει το πυρηνικό της πρόγραμμα χωρίς περιορισμούς και θα συνεχίσει να εμπλουτίζει περαιτέρω το ουράνιο.
EU Ο Επίτροπος κ. Borrell ανακοινώνει την πρόσκλησή του στο Ιράν την ημέρα μετά από μια τηλεφωνική συνομιλία με τον Zarif. Σε αυτή την τηλεφωνική συνομιλία, ο Ύπατος Εκπρόσωπος τόνισε "τη σημασία για την αποσυμφόρηση των εντάσεων, την άσκηση συγκράτησης και την αποφυγή περαιτέρω κλιμάκωσης".
Ο κ. Borrell δήλωσε επίσης ότι παρότρυνε τον Zarif να διατηρήσει την ιστορική συμφωνία για το 2015 (με τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ συν τη Γερμανία). Ο Αμερικανός πρόεδρος Donald Trump ακυρώνει μονομερώς αυτή τη συνθήκη του προκάτοχού του Ομπάμα τον Μάιο του 2018 και επιβάλλει κυρώσεις εναντίον του Ιράν. Απειλεί επίσης να επιβάλει κυρώσεις κατά (ευρωπαϊκών) εταιρειών που δεν συμμετέχουν στο αμερικανικό μποϊκοτάζ.
Κατά τη διάρκεια των αυξανόμενων εντάσεων μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, οι ηγέτες στην Τεχεράνη είχαν ήδη υποθέσει ότι θα αποσύρουν τη διεθνή πυρηνική συμφωνία στη Βιέννη. Πάνω από ενάμιση χρόνο πριν, οι Ηνωμένες Πολιτείες την ακύρωσαν μονομερώς και επέβαλαν οικονομικές κυρώσεις στο Ιράν.
Παρά τα μέτρα αυτά, η Ισλαμική Δημοκρατία εξακολούθησε να συμμορφώνεται με την ατομική συμφωνία για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενώ οι ευρωπαίοι υπογράφοντες προσπάθησαν να τιμηθούν, μεταξύ άλλων, τις συμφωνίες για το εμπόριο, παρά τα αντίποινα των ΗΠΑ. Πέρυσι, ωστόσο, η Τεχεράνη άρχισε να παραβιάζει τους όρους της συμφωνίας με τις παγκόσμιες δυνάμεις, εμπλουτίζοντας περισσότερο ουράνιο σε υψηλότερες συγκεντρώσεις από ό, τι επιτρέπεται. Αυτό φέρνει κοντά την παραγωγή πυρηνικών όπλων.
