Ελληνικά 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
فارسی 
Русский 
Español 
Svenska 
Οι συμμετέχοντες στην ειρηνευτική συνάντηση της Λιβύης στο Βερολίνο συμφώνησαν την Κυριακή να σεβαστούν ένα μακρόπνοο εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ και συμφώνησαν να μην παρέχουν στρατιωτική υποστήριξη σε κανένα από τα αντιμαχόμενα μέρη. Θα συγκροτηθεί επίσης μια επιτροπή για την παρακολούθηση αυτής της συνόδου κορυφής. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα βήμα προς την κατάπαυση του πυρός στη Λιβύη.
Τόσο ο πρωθυπουργός της Λιβύης Σαράι και ο πολέμαρχος Haftar ήταν παρόντες στη γερμανική πρωτεύουσα. Ωστόσο, δεν έχουν μιλήσει ο ένας στον άλλο. Η καγκελάριος Μέρκελ δήλωσε ότι οι αντίπαλοι έχουν υποσχεθεί να διορίσουν πέντε μέλη σε μια στρατιωτική επιτροπή που θα αρχίσει συνομιλίες για μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός. Η Μέρκελ αναφέρει ότι δεν έχουν συναφθεί συμφωνίες για την απόσυρση της στρατιωτικής στήριξης που έχει ήδη χορηγηθεί.
Ότι το εμπάργκο των Ηνωμένων Εθνών υπήρξε εδώ και πολλά χρόνια, αλλά τα τελευταία χρόνια παραβιάστηκε από σχεδόν το iedereen. Ως αποτέλεσμα, η Λιβύη έχει γίνει πεδίο μάχης πολλών ισχυρά ένοπλων πολιτοφυλακών. Ούτε έχουν συναφθεί συγκεκριμένες συμφωνίες στο Βερολίνο για κυρώσεις για τα μέρη που θα παραβιάσουν και πάλι το εμπάργκο όπλων.
Οι Υπουργοί Εξωτερικών της EU συνέρχονται σήμερα στις Βρυξέλλες για να καλύψουν τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής της Λιβύης στο Βερολίνο. Ο γερμανός υπουργός Heiko Maas και ο Ισπανός Josep Borrell, που θα παρουσιάσουν για λογαριασμό του EU, θα ενημερώσουν τους ευρωπαίους συναδέλφους τους.
Τα Ηνωμένα Έθνη, το EU και οι χώρες που συμμετείχαν στη σύγκρουση συμφώνησαν την Κυριακή να τερματίσουν τη στρατιωτική υποστήριξη για τα αντιμαχόμενα μέρη. Ο Μπορέλ μπορεί ήδη να υποβάλει προτάσεις τη Δευτέρα για το πώς μπορεί να βοηθήσει το EU. Όχι μόνο η Λιβύη έχει αποκοπεί από διαφορές, οι άλλοι συμμετέχοντες στη διάσκεψη υποστηρίζουν επίσης διάφορα μέρη της σύγκρουσης.
Τα κυριότερα αντιμαχόμενα κόμματα στη βορειοαφρικανική χώρα είναι ο στρατιωτικός πολέμαρχος Χαλίφα Χάφταρ και ο ηγέτης της αδύναμης κυβέρνησης Fayez al-Sarraj αναγνωρισμένης από το ΟΗΕ στην Τρίπολη. Ο Χάφταρ είναι ο ισχυρός άνδρας στα ανατολικά της χώρας, αλλά τα στρατεύματά του απειλούν τώρα την Τρίπολη στα δυτικά
Λιγότερο από επτά εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στην πλούσια σε πετρέλαιο χώρα. Την εποχή εκείνη, η Ευρώπη βοήθησε να καταρρίψει τον δικτάτορα Muammar Gaddafi το 2011, αλλά τώρα διαδραματίζει υποστηρικτικό ρόλο στη χώρα, που αποτελεί εφαλτήριο για τους μετανάστες που θέλουν να διασχίσουν τη Μεσόγειο με το EU.