Como resultado, la propuesta será ahora remitida a la Comisión de Recursos. Se espera que esa comisión analice la propuesta y vote sobre ella en la primera mitad de noviembre. La decisión sobre la extensión del uso del glifosato debe tomarse a más tardar el 14 de diciembre de 2023, ya que la aprobación actual vence el 15 de diciembre de 2023.
Los permisos para preparaciones que contienen glifosato pueden ser válidos un año más bajo las condiciones actuales de autorización, es decir, hasta el 15 de diciembre de 2024, siempre que se cumplan las condiciones. Los críticos ven el uso del glifosato como una gran amenaza para el medio ambiente, pero los fabricantes lo niegan.
Para una mayoría cualificada, la Comisión Europea necesita la aprobación de al menos el 55 por ciento de los Estados miembros, que a su vez representen al menos el 65 por ciento de la población de la UE. Poco antes de la votación ya estaba claro que los países de la UE siguen divididos para reunir ahora los al menos 15 partidarios o opositores necesarios.
De algunos países todavía no está claro cuál es su posición. En el mejor de los casos había 8 partidarios y 3 posibles partidarios, frente a 3 opositores (Croacia, Luxemburgo, Austria) y 3 abstenciones (Países Bajos, Bélgica, Alemania) y siete indecisos.
Entre esos abstencionistas e indecisos se encuentran algunos países que todavía podrían ayudar a la propuesta a obtener una mayoría. Por ejemplo, Suecia, que actualmente ejerce la presidencia rotatoria ‘neutral’ de la UE, aún no ha adoptado un posicionamiento definitivo conforme a los procedimientos.
Francia solo estaría dispuesta a aprobar si se usa la variante francesa del glifosato; una autorización no por diez sino por siete años, con un límite máximo de uso por hectárea, y solo en áreas agrícolas «seguras».
Si a mediados de noviembre en la Comisión de Recursos nuevamente no hay mayoría cualificada a favor, la Comisión Europea podría aún autorizarlo por su cuenta. En ese caso se corre el riesgo de repetir la situación de los últimos años en que la mayoría del Parlamento Europeo quiere prohibir el glifosato, pero la mayoría de los 27 países de la UE no.
Entonces la Comisión Europea se encontraría en una difícil posición por dos frentes. Aunque el Parlamento no tiene derecho de veto en el proceso de aprobación, sí cumple un papel consultivo. Por iniciativa de Los Verdes se está preparando ahora una resolución, que probablemente será incluida en la agenda dentro de dos semanas en Estrasburgo.

