Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
La Comisión Europea ha propuesto una apertura limitada del fondo de crisis agrícola de 450 millones de euros a los agricultores afectados por las medidas EU en favor de las exportaciones agrícolas de Ucrania.
Por el momento, solo los productores de cereales de Polonia, Bulgaria y Rumanía tienen derecho a una compensación de unos 56 millones de euros. Sus gobiernos nacionales pueden duplicar esa cantidad.
Los cálculos se basan en grandes desviaciones en los últimos cinco años entre las importaciones y exportaciones de granos en comparación con el promedio de EU. Para muchos otros solicitantes, las diferencias (léase: pérdida de facturación) son demasiado pequeñas. Los agricultores de la República Checa, Hungría y Eslovaquia también habían solicitado ayuda de emergencia EU. Las organizaciones europeas de agricultura agrícola Copa y Cosega consideran que la regulación propuesta actualmente es demasiado limitada y, además, incidental.
Al transportar una gran parte de la producción de cereales ucraniana 'por tierra' a los puertos polacos, lituanos y rumanos, parte de ella termina en los países vecinos de Ucrania, lo que ejerce una fuerte presión sobre los precios en los mercados locales de cereales. Allí los almacenes están repletos de maíz, trigo y girasoles.
Además, los avicultores franceses, italianos y españoles se quejan del colapso de su mercado de carne de pollo porque el EU eliminó temporalmente las cuotas de exportación y los impuestos para los ucranianos. Estos países también están pidiendo un plan de compensación. El comisario de Agricultura, Janusz Wojciechowski, dijo el lunes en Bruselas en la reunión ministerial mensual de LNV que el fondo es demasiado pequeño para un enfoque tan amplio.
En el Consejo de Agricultura, otros estados miembros del EU también pidieron apoyo en vano. Los precios de la leche han caído drásticamente en Letonia y Lituania. Los ministros de los países del Mar Báltico advirtieron sobre el cierre de los productores de leche. Italia quiere pagos de compensación debido a la gripe aviar. Francia y España señalaron las dificultades económicas de sus productores de vino.
