Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
En Bruselas se alcanzó un borrador de acuerdo sobre la retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea. Eso es lo que dicen el primer ministro británico, Boris Johnson, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. El acuerdo ya recibió la aprobación de la Comisión Europea, y ahora se presentará a los líderes del gobierno del EU esta tarde.
Las negociaciones parecían conducir a un acuerdo el miércoles por la noche, después de que se llegara a un acuerdo sobre las futuras normas aduaneras en la provincia británica de Irlanda del Norte. El desacuerdo sobre cuestiones como el régimen del IVA y los derechos de aduana se está resolviendo ahora al someter a Irlanda del Norte administrativamente al nuevo sistema fiscal británico del futuro, pero en la práctica manteniéndolo bajo las normas europeas. Esto no crea diferencias con la República de Irlanda, por lo que no se requieren puestos aduaneros.
De hecho, la frontera aduanera ahora estará en el Mar de Irlanda, por lo que todas las formalidades aduaneras se pueden completar en los puertos y a bordo de los barcos.
Las reacciones iniciales al acuerdo de negociación se sienten aliviadas porque aparentemente se llegó a un acuerdo en el último momento. Otros, por otro lado, lamentan que ahora se esté allanando el camino para que los británicos se separen del EU. Es la primera vez desde su fundación que un país se retira de la cooperación europea.
Con este acuerdo, el Brexit aún no es definitivo: no solo los líderes de estado europeos tendrán que dar su aprobación en Bruselas, sino que el Parlamento británico también deberá ratificar el acuerdo el sábado.
ACTUALIZACIÓN 1900 hrs: la cumbre EU acordó el acuerdo Brexit
Además, el partido de Irlanda del Norte DUP ya ha dicho que no está de acuerdo en que su provincia sea tratada de forma diferente al resto del Reino Unido. Los norirlandeses sienten que no abandonan el EU y que el gobierno de Londres los está abandonando.
Dado que el primer ministro Boris Johnson tiene solo una mayoría particularmente inestable en el parlamento, la aprobación en la votación, actualmente programada para el sábado, no es una formalidad. Necesita absolutamente los diez votos del DUP, porque el Partido Laborista de oposición también votará en contra. En particular, los diez diputados del DUP nacionalista de Irlanda del Norte, que retiraron todo su apoyo al acuerdo el jueves por la mañana, parecen ser un obstáculo particularmente difícil para el primer ministro británico.
