Pero en pocos días se hizo un uso tan masivo de esta medida que un tribunal, tras quejas de organizaciones de animales, ha suspendido la ampliación.
A finales de noviembre, la Oficina Federal del Medio Ambiente (BAFU) aprobó las solicitudes de tres cantones para disparar a un total de doce manadas. Esto podía hacerse en los meses de diciembre y enero. Solo los guardabosques y cazadores especialmente entrenados podían participar en la caza de lobos.
Con la relajación, se permitía nuevamente disparar a lobos antes de que causaran daños. El lobo sigue siendo una especie protegida; solo en casos justificados se les podía cazar si superaban números umbral.
Según un primer censo, desde entonces en los Grisones se han abatido ocho de los 44 lobos designados y en Valais 14 de aproximadamente 34 que fueron objetivo. El permiso de caza ahora suspendido autorizaba disparar a siete de las trece manadas de lobos en Valais, lo que equivalía a unos 34 animales de una población estimada entre 90 y 120 ejemplares.
En toda Suiza hay actualmente 32 manadas de lobos con un total de aproximadamente 300 lobos. En 2020 había solo once manadas con más de 100 lobos. Como resultado, también ha aumentado el número de animales domésticos muertos: de 446 en 2019 a 1.480 el año pasado. Esto es especialmente un problema en las provincias alpinas del sur de Suiza, con muchas ovejas y cabras en pastizales aislados.