Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
Después de las negociaciones nocturnas, los negociadores europeos y británicos aún no han logrado encontrar un avance para un acuerdo sobre la retirada de Gran Bretaña del EU.
Un diplomático del EU dijo que habrá más consultas hoy. El tiempo se acaba para los negociadores. Si no hay un acuerdo antes del 31 de octubre, el Reino Unido dejará EU sin ningún acuerdo de transición.
Londres y Bruselas parecían estar cerca de un proyecto de acuerdo ayer. Se dice que el primer ministro británico, Boris Johnson, hizo importantes concesiones sobre el tema fronterizo irlandés. Específicamente, habría aceptado los controles aduaneros en el Mar de Irlanda, algo que su predecesora, Theresa May, había rechazado categóricamente porque socavaría la unión entre Irlanda del Norte y el resto de Gran Bretaña.
La cuestión clave aquí es si, en caso de una posible inspección aduanera en el mar, la provincia británica de Irlanda del Norte o si los aranceles e impuestos de importación permanecerán sujetos o no a las reglas EU. En ese caso, Gran Bretaña permanece parcialmente conectada con las leyes y normas del EU. La mayoría de los políticos británicos están fuertemente en contra de eso.
Johnson se pondría al día con su gabinete al final del día sobre el estado de las cosas, según The Guardian. El aliado político de Irlanda del Norte del gobierno de Johnson, el partido sindicalista DUP de Irlanda del Norte, se habría opuesto a las concesiones que los británicos habrían hecho en Bruselas.
Los negociadores quieren presentar una propuesta a los 27 estados miembros del EU el jueves, cuando comience una cumbre de dos días de líderes del gobierno europeo. Si los líderes del EU acuerdan un acuerdo, el primer ministro británico Johnson también debe ver el acuerdo liderado por su parlamento el sábado. Que votó en contra del acuerdo brexit de su predecesora Theresa May tres veces. Uno de los mayores escollos es el estado de la frontera entre Irlanda del Norte británica y el Estado miembro EU Irlanda.
El primer ministro británico, Johnson, siempre ha dicho que se despedirá el 31 de octubre, con o sin acuerdo. La mayoría del parlamento británico ciertamente no quiere abandonar el EU sin un acuerdo. Los parlamentarios han aprobado una ley contra la voluntad del gobierno para evitar ese escenario.
La ley, la llamada Ley Benn, establece que Johnson debe llegar a un acuerdo a más tardar el sábado. También tiene que ser aprobado por el parlamento. Si el primer ministro no logra eso, debe solicitar un aplazamiento del brexit. Los estados miembros del EU todavía tienen que estar de acuerdo.
