Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
La organización agrícola europea Copa-Cosega no está de acuerdo con el acuerdo sobre la ley de restauración de la naturaleza firmado el jueves por la Comisión Europea, los Estados miembros del EU y el Parlamento Europeo.
Según la organización agraria, el jefe negociador español, César Luena (S&D), ha ido más allá de su mandato negociador con el acuerdo.
El acuerdo celebrado el jueves por la noche todavía incluye el controvertido artículo 9 sobre ecosistemas agrícolas en y cerca de áreas naturalesieden. Ese artículo fue eliminado el mes pasado por una estrecha mayoría de centroderecha del Parlamento Europeo. Ante la insistencia de la facción PPE/CDA, durante meses se intentó mantener la agricultura fuera de la propuesta sobre la naturaleza en la medida de lo posible.
El artículo 9 se incluyó en una forma aún más amplia en la propuesta original del Comisario de Medio Ambiente Virginius Sinkevicius, pero posteriormente fue apoyado de forma debilitada por los Ministros de Medio Ambiente del EU. De hecho, la propuesta original de la Comisión se había diluido considerablemente en los últimos meses, pero los comisarios y ministros la reactivaron el jueves por la noche.
Según Copa-Cosega, el hecho de que el jefe negociador socialdemócrata español, Luena, haya participado en esto debería significar que todos los eurodiputados deberían reconsiderarlo ahora. Esto se considera un llamado velado a rechazar el acuerdo de diálogo a tres bandas de finales de noviembre. La facción PPE/CDA dijo en una respuesta el viernes que "todavía estaba estudiando el texto del acuerdo".
El acuerdo estipula que los costes de la restauración de la naturaleza no podrán cubrirse con cargo al presupuesto de la política agrícola común y que no se podrá obligar a los agricultores a cooperar en la restauración de la naturaleza. Durante los primeros diez años, las normas sólo se aplicarán dentro de Natura2000-gebieden, incluso si incluye funciones agrícolas.
Para determinar si la naturaleza se está recuperando, se están desarrollando tres criterios, dos de los cuales pueden utilizar los países del EU. Se trata de recuentos de mariposas, elementos del paisaje y carbono orgánico.
En la versión modificada, por sugerencia de la vicepresidenta del PPE, Esther de Lange, también se ha incorporado un freno de emergencia en caso de que el suministro de alimentos pudiera verse comprometido. Esto no lo deciden ellos mismos los países del EU, sino la Comisión Europea.