Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
Los desacuerdos entre la Unión Europea y Gran Bretaña sobre los controles aduaneros en Irlanda del Norte han llevado a la renuncia del primer ministro de Irlanda del Norte, Paul Givan. Su renuncia se produce en medio de la creciente campaña de su DUP pro-británico contra el Protocolo de Irlanda del Norte sobre el Brexit.
El DUP ha amenazado reiteradamente con retirar a sus ministros de la administración regional de Belfast si no se realizan los cambios necesarios en el protocolo de Irlanda del Norte. Esa parte del tratado Brexit estipula que Gran Bretaña e Irlanda del Norte deben introducir controles aduaneros en su comercio porque (la provincia británica) Irlanda del Norte sigue siendo parte del libre mercado europeo.
La semana pasada, el ministro de Agricultura y Alimentación de Irlanda del Norte, Edwin Poots, ordenó unilateralmente el fin de estos controles portuarios, lo que provocó retrasos en los suministros de las tiendas. Desde entonces, el Tribunal Superior de Belfast ha revertido eso.
La frontera terrestre entre Irlanda e Irlanda del Norte está completamente abierta. Las entregas a Irlanda del Norte deben controlarse para evitar que las mercancías entren en el EU sin control desde terceros países a través de Gran Bretaña. El Ministro de Agricultura de Irlanda del Norte, Edwin Poots, quería deshacerse de estos controles.
Ya se han acordado numerosas simplificaciones entre Bruselas y Londres, pero aún sin la satisfacción del DUP de Irlanda del Norte. El EU califica el cese del control aduanero como una violación del acuerdo comercial existente.
La renuncia del primer ministro de Irlanda del Norte, Gavin, también obligará a la viceprimera ministra Michelle O'Neill a renunciar. Ella es del partido Sinn Fein, el rival nacionalista irlandés proeuropeo del DUP. Irlanda del Norte tiene elecciones regionales en abril; ahora pueden adelantarse.
Según algunos comentaristas, el comentario continuo del DUP sobre el control aduanero tiene como objetivo principal enfatizar la postura probritánica del partido. Sinn Fein cree que debería haber un referéndum sobre la posición comercial de Irlanda del Norte.
