Español 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Svenska 
El EU y Chile modernizan su acuerdo comercial existente. Los nuevos acuerdos comerciales reemplazan el tratado que se concluyó hace 20 años. 99.9% de las exportaciones EU pronto estarán libres de aranceles, lo que se espera aumente las exportaciones a Chile en unos 4.500 millones de euros.
Habrá cambios, especialmente para la importación de carne de ave desde Chile. Hasta ahora, la cuota de importación se ha incrementado anualmente en un 10 por ciento. Próximamente habrá una cuota fija de importación sin aumento anual. El EU otorga a Chile una cuota adicional de importación de 9.000 toneladas de carne de ave, que se incrementará en otras 9.000 toneladas después de tres años. Además, se importan 2.000 toneladas de carne de res y 9.000 toneladas de cerdo a la EU.
Para los países EU, las exportaciones de lácteos al mercado chileno se abrirán aún más a quesos y otros productos. Los chilenos prometen reconocer las indicaciones geográficas en el EU y facilitar la importación de muchos productos alimenticios, como dulces o mermeladas. Chile también se compromete a cumplir con las normas veterinarias del EU y abstenerse de ciertas hormonas de crecimiento en la ganadería.
Los nuevos acuerdos comerciales aún deben ser aprobados por los países EU y el Parlamento Europeo. La Comisión Europea espera menos resistencia que con el acuerdo anterior de Mercosur con otros cuatro países sudamericanos, en parte porque las importaciones de carne vacuna juegan un papel menor en el acuerdo con Chile.
El EU y Chile firmaron un Acuerdo de Asociación en 2002 que entró en vigor en febrero de 2003. El comercio de bienes entre el EU y Chile creció 163 % en los últimos veinte años. Las exportaciones de bienes del EU a Chile crecieron 284 % en el mismo período.
