فارسی 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Русский 
Español 
Svenska 
پارلمان بریتانیا رای گیری در مورد توافقنامه EU-UK برگزیت را که این هفته در بروکسل حاصل شده بود به تعویق انداخت. در نتیجه، نخست وزیر بوریس جانسون باید درخواست تعویق جدید EU کند، اما او قبلاً گفته است که این کار را انجام نخواهد داد. او می‌خواهد سه‌شنبه آینده صورت‌حساب‌های لازم را ارائه کند تا بریتانیا بتواند تا 31 اکتبر EU را ترک کند.
مجلس عوام ابتدا می‌خواهد همه توافق‌نامه‌های برگزیت را قانون‌گذاری کند تا پس از آن دولت بریتانیا دیگر نتواند تغییراتی در آنها ایجاد کند. سیاستمداران همچنین می خواهند از برگزاری انتخابات جدید به زودی جلوگیری کنند و دولت جدید بریتانیا بتواند متعاقباً ترتیبات برگزیت را معکوس کند.
نمایندگان پارلمان بریتانیا با اصلاحیه خود در آرا، شکست بزرگی را در آخرین لحظه به توافق نخست وزیر بوریس جانسون برای برگزیت وارد کردند. نمایندگان مجلس با 322 رای موافق در مقابل 306 رای موافق از اصلاحیه ارائه شده توسط اولیور لتوین، نخست وزیر سابق، رای دادند.
این اصلاحیه تصمیم گیری در مورد حمایت یا عدم حمایت از توافق برگزیت را به تعویق می اندازد و به طور موثر جانسون را مجبور می کند تا سومین تمدید خروج این کشور از اتحادیه اروپا را درخواست کند. جانسون گفت: من دوباره با EU مذاکره نمی‌کنم و قانون مرا مجبور به انجام این کار نمی‌کند.
جرمی کوربین، رهبر اپوزیسیون اصلی گفت: «نخست وزیر اکنون باید از قانون پیروی کند» و درخواست تمدید برگزیت کند. ماه گذشته، نمایندگان پارلمان قانونی را تصویب کردند که به صراحت جانسون را مجبور به ارسال نامه تاخیری به EU در صورتی که توافق برگزیت او تا شنبه تایید نشد، بفرستد.
در حالی که پارلمان بریتانیا درباره توافق جدید برگزیت بحث می کرد، ده ها هزار معترض خواستار برگزاری همه پرسی دوم در مورد خروج یا عدم خروج از EU شدند. بخش وسیعی از مرکز لندن به طور کامل مملو از معترضان شد. هزاران نفر هنوز در هاید پارک منتظر بودند تا راهپیمایی را آغاز کنند، در حالی که دیگران قبلاً به پارلمان رسیده بودند.
طرفداران از این بیم دارند که همه پرسی جدید تناقضات را عمیق تر کند و دموکراسی را تضعیف کند. برخی از نظرسنجی ها تغییر جزئی را به نفع عضویت EU نشان می دهد، اما تغییر واقعی در خلق و خوی هنوز دیده نشده است.
مبارزان می گویند که حدود یک میلیون نفر روی پای خود ایستاده بودند. تظاهراتی به این بزرگی یکی از بزرگترین تظاهراتی است که تا کنون در بریتانیا برگزار شده است. پلیس لندن از اظهار نظر در مورد تعداد افرادی که روز شنبه به خیابان ها آمدند خودداری کرد.