فارسی 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Русский 
Español 
Svenska 
بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا، از اینکه نتوانسته است بریتانیا را در ۳۱ اکتبر از اتحادیه اروپا خارج کند، متاسف است. او همچنین از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا انتقاد کرد که گفته است توافق برگزیت بین جانسون و EU مانع از توافق تجاری بین بریتانیا و ایالات متحده خواهد شد. جانسون گفت ترامپ کاملا در اشتباه است و او با بروکسل معامله بزرگی انجام داده است.
جانسون همچنین گفت که اجازه رفراندوم دیگری درباره استقلال اسکاتلند را نخواهد داد. جانسون رفراندوم منفی قبلی در سال 2014 را تصمیمی "یک بار در یک نسل" خواند.
به نظر می رسد جانسون امیدهای اسکاتلند برای برگزاری همه پرسی جدید استقلال را درهم می شکند. برای الزام آور ساختن چنین همه پرسی، دولت اسکاتلند به تایید مجلس عوام بریتانیا نیاز دارد. نیکولا استورجن، نخست وزیر اسکاتلند روز جمعه گفت که در سال جاری درخواست رفراندوم خواهد کرد.
به گفته نخست وزیر اسکاتلند، این همه پرسی جدید ضروری است زیرا اسکاتلند برخلاف میل او تهدید می کند از EU ناپدید می شود. به گفته استورجن، از آنجایی که برگزیت بر خلاف میل اسکاتلند تصویب می شود، ادینبورگ یک دستور قوی برای برگزاری همه پرسی استقلال دارد.
اما بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا اکنون می گوید که اجازه رفراندوم دیگری را نخواهد داد. جرمی کوربین، رهبر اپوزیسیون پیش از این گفته بود که از برگزاری رفراندوم دوم در اسکاتلند جلوگیری نخواهد کرد.
نایجل فاراژ، رهبر حزب برگزیت بریتانیا، در انتخابات 12 دسامبر در بریتانیا نامزد نخواهد شد. در عوض، او علیه توافقی که جانسون می خواهد با اتحادیه اروپا امضا کند، در سراسر بریتانیا مبارزه خواهد کرد. فاراژ هفت بار در حوزه انتخابیه خود تلاش کرده تا در انتخابات قبلی به عنوان نماینده مجلس عوام انتخاب شود، اما هرگز موفق نشده است.
"من مدت ها و سخت در مورد اینکه چگونه می توانم به بهترین نحو خود را به برگزیت متعهد کنم فکر کرده ام. آیا قرار است خودم یک کرسی در پارلمان به دست بیاورم یا بهتر است از 600 نامزد در سراسر بریتانیا حمایت کنم؟ من تصمیم گرفته ام که گزینه دوم بهترین است."
هفته گذشته فاراژ به محافظه‌کاران پیشنهاد ائتلاف صندوق رأی داد: اگر محافظه‌کاران مایل بودند توافق جانسون با بروکسل را پس بگیرند و به خروج بدون توافق از EU بروند، حزب برگزیت او از معرفی نامزدهای خود در بین بیش از 600 نامزد خودداری می‌کرد. حوزه های انتخابیه اکنون که جانسون آن را رد کرده است، حزب سرسخت ضد EU در همه جا کاندیدای خود را خواهد داشت. این به عنوان یک تهدید برای محافظه کاران تلقی می شود، زیرا اعضای ناراضی حزب ضد EU اکنون می توانند توافق بوریس-برگزیت-بارنیه را از طریق صندوق رای رد کنند.
