فارسی 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Русский 
Español 
Svenska 
ایالات متحده می خواهد منطقه حفاظتی در اطراف جزیره پورتوریکو کارائیب و جزایر ویرجین آمریکا در برابر ورود قریب الوقوع تب خوکی آفریقایی اعلام کند.
این تکه های خاک آمریکا در اقیانوس اطلس به سختی 100 مایلی از جمهوری دومینیکن و هائیتی ، جایی که ASF اولین بار در ماه گذشته ظاهر شد ، فاصله دارند.
ایجاد منطقه حفاظت شده شناخته شده برای بیماریهای حیوانات خارجی از اقدامات سازمان بهداشت جهانی حیوانات (OIE) است. چنین "منطقه ای شدن" به ایالات متحده اجازه می دهد در صورت ظهور در پورتوریکو ، وضعیت AVP "تمیز" فعلی خود را حفظ کند.
هنگامی که OIE منطقه (های) حفاظتی کاربردی را به رسمیت شناخت ، مقامات ایالات متحده باید اطمینان حاصل کنند که سایر کشورها نیز این وضعیت را به رسمیت می شناسند. این می تواند به ایالات متحده اجازه دهد صادرات سودآور خوک به چین را ادامه دهد.
برای تعطیلی صادرات گوشت خوک آمریکا ، نیازی نیست که تب خوکی آفریقایی به سرزمین اصلی برسد. اگر AVP "متقاطع" کوتاهی را از جمهوری دومینیکن تا پورتوریکو انجام دهد ، کل جهان حق دارد واردات تمام گوشت خوک آمریکایی را با استانداردهای بین المللی ممنوع کند.
این به این دلیل است که سازمان جهانی بهداشت حیوانات OIE هنوز بین "کشور" و "قلمرو" تمایزی قائل نشده است. و این بدان معنی است که اگر AVP در پورتوریکو گزارش می شد ، کل ایالات متحده رسما "مثبت" تلقی می شد ، حتی اگر جزیره هزار مایل دورتر باشد.
این که آیا کشوری مانند چین یا مکزیک واقعاً واردات گوشت خوک آمریکایی را کاهش می دهد هنوز مشخص نیست ، اما این احتمال به تنهایی صنعت خوک ها را می لرزاند.
وزارت کشاورزی ایالات متحده می گوید هرگونه ممنوعیت صادرات غیرقابل توجیه است ، اما ترس وجود دارد که کشورهایی به دنبال بهانه ای برای توقف واردات آمریکا باشند.