فارسی 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Русский 
Español 
Svenska 
هلند از پیشنهادهایی برای کاهش وضعیت حفاظت شده گرگ در کنوانسیون بین المللی برن حمایت نخواهد کرد. وزیر طبیعت، Van der Wal (VVD) ابتدا می‌خواهد منتظر توصیه‌هایی باشد که از شورای امور حیوانات (RDA) در مورد «معضلاتی که در کشور کوچکی که گرگ‌ها، انسان‌ها و حیوانات اهلی در نزدیکی هم زندگی می‌کنند نقش دارند».
ون در وال در نامه ای به مجلس نمایندگان اشاره می کند که کشور غیرعضو EU سوئیس پیشنهادی را به کمیته دائمی پیمان زیستگاه برن ارائه خواهد کرد تا وضعیت حفاظت شده گرگ را به یک دسته کاهش دهد. گرگ باید از ضمیمه 2 (گونه های جانوری کاملاً محافظت شده) به ضمیمه 3 (گونه های حیوانی محافظت شده - تنظیم امکان پذیر است) منتقل شود.
کشورهای EU با جنگل های انبوه فنلاند و سوئد تنها کشورهای عضوی هستند که از پیشنهاد سوئیس حمایت می کنند. اتریش از رای گیری خودداری خواهد کرد زیرا اخیراً مقررات خود را در چارچوب قوانین فعلی ارائه کرده است که اجازه می دهد مجوز تیراندازی برای "گرگ های مشکل دار" صادر شود. پارلمان اروپا اخیراً از کشورهای EU خواسته است تا استان ها و مناطق خود را از این امکان موجود مطلع کنند.
وزیر آن را "یک سیگنال مثبت در مورد طبیعت در هلند" می نامد که ظاهرا گرگ را جذب می کند. با این حال، من می دانم که بسیاری از مردم چنین چیزی را تجربه نمی کنند و در میان نگهبانان و ساکنان حیوانات از حضور تعداد فزاینده گرگ در هلند ترس وجود دارد.
وزیر ون در وال می گوید که صرف نظر از موضع هلند، اتحادیه اروپا موضع خود را در مورد دستورالعمل زیستگاه ها و وضعیت حفاظت شده جهان حفظ خواهد کرد. "من فکر نمی کنم عاقلانه باشد که اکنون با پیش بینی گفتگوهای اجتماعی که RDA سازماندهی خواهد کرد و توصیه هایی که RDA صادر خواهد کرد، موضع هلند در EU را تغییر دهیم. از این رو انتخاب - از جمله - این است که بحث در مورد وضعیت حفاظت شده را با دقت انجام دهیم.
اگر توصیه RDA نشان دهد که بازنگری در موضع هلند موجه است، وزیر به این موضوع باز خواهد گشت. اوایل هفته گذشته او قبلاً اعلام کرده بود که انتظار دارد طرح جدید بین استانی گرگ که در حال آماده شدن است در شش ماه آینده نهایی شود.
ون در وال همچنین می‌خواهد «در مقیاس بزرگ‌تر» به رویکرد گسترده‌تر اروپایی در قبال جمعیت گرگ نگاه کند. بنابراین، قبلاً با مقامات آلمان تماس گرفته شده است و همکاری بیشتر با بلژیک، لوکزامبورگ و دانمارک امکان پذیر است.
