از این پس تحلیل‌ها و گزارش‌های خبرنگار مستقل اتحادیه اروپا از هلند، Iede de Vries، برای خوانندگانی فراسوی اتحادیه اروپا به زبان‌های مادری‌شان در دسترس خواهد بود. علاوه بر زبان‌های اروپایی، این مجموعه جدید شامل روسی، اوکراینی، چینی، عربی، ترکی، ژاپنی و اندونزیایی نیز می‌شود.
روزانه
Independent European Daily Express روزانه درباره تحولات جاری داخل اتحادیه اروپا، نهادهای اروپایی و موضوعات ژئوپلیتیکی مرتبط با اروپا مطلب منتشر می‌کند. این گزارش‌ها تا حدی بر اساس حضور خبری در جایگاه‌های مطبوعاتی در بروکسل، استراسبورگ و لوکزامبورگ و تا حدی بر اساس پردازش و تفسیر گزارش‌های سازمان‌های خبری بزرگ اروپایی است.