IEDE NEWS

عصبانیت اسکاتلند از کنار گذاشتن صادرات سیب‌زمینی بذری در توافق اتحادیه اروپا

Iede de VriesIede de Vries

در توافق تجاری انگلیس با اتحادیه اروپا جایی برای حفظ صادرات سیب‌زمینی بذری بریتانیا در نظر گرفته نشده است. این موضوع برای کشاورزان سیب‌زمینی اسکاتلند که روی ادامه بی‌دردسر صادرات بیست درصدی خود به قاره اروپا حساب کرده بودند، یک ناامیدی است.

نیکولا استرجن، نخست‌وزیر اسکاتلند، عصبانی است و این نتیجه را «فاجعه‌آمیز» می‌خواند. او دولت بریتانیا را متهم می‌کند که اسکاتلندی‌ها را در اتحادیه اروپا به حراج گذاشته است.

سیب‌زمینی بذری یک محصول صادراتی ارزشمند برای اسکاتلند است. ارزش این بخش بیش از ۱۲۴ میلیون یورو تخمین زده شده است. اقلیم سرد و مرطوب برای کشت پیچیده این محصول مناسب است. به همین دلیل کشورهای مدیترانه‌ای بازار فروش مهمی برای کشاورزان اسکاتلندی محسوب می‌شوند. یک‌پنجم صادرات به اروپا اختصاص دارد.

اتحادیه اروپا به عنوان دلیل حذف این محصول اعلام کرده است که مقررات بریتانیا «با اروپا هماهنگ نیست». اتحادیه اروپا می‌خواهد از ایجاد رقابت ناعادلانه به دلیل مقررات کمتر بریتانیا جلوگیری کند. همچنین هلند و بلژیک تامین‌کنندگان مهم سیب‌زمینی بذری هستند.

در اوج توافق تجاری برکسیت، موضوع شیلات به چالشی نهایی تبدیل شد. این موضوع ضربه شدیدی به شیلات هلند و اتحادیه اروپا وارد خواهد کرد. در طی پنج سال و نیم، سهم شیلات از آب‌های بریتانیا به طور متوسط به ۷۵٪ کاهش خواهد یافت.

پیتر وان دالن، نماینده هلند در پارلمان اروپا و نایب رئیس کمیته شیلات پارلمان اروپا از حزب ChristenUnie گفت: «با توافق صورت گرفته، باید ظرف چند سال آینده مذاکرات جدید درباره شیلات بعد از دوره گذار پنج ساله آغاز شود. این فوق‌العاده سریع است. برای مدیریت پایدار کسب‌وکار و سرمایه‌گذاری‌های مربوط، یک شرکت شیلاتی باید بتواند حداقل ده سال برنامه‌ریزی کند.»

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط