IEDE NEWS

آب و هوا و کشاورزی از محورهای مناقشه در کارزار انتخاباتی اتریش

Iede de VriesIede de Vries
در کارزارهای انتخابات پارلمانی اتریش (۲۹ سپتامبر)، میان دو جناح حاکم کنونی به ویژه بحث‌هایی دربارهٔ کشاورزی، استفاده از آفت‌کش‌ها و تأثیر اتحادیه اروپا بر سیاست کشاورزی آینده اتریش بالا گرفته است.
Afbeelding voor artikel: Klimaat en landbouw strijdpunt in Oostenrijkse verkiezingscampagne

اتریش در چهار سال گذشته شاهد ائتلاف نسبتاً «آرام» حزب مردمی اتریش (ÖVP) با حزب سبزها بود. اما دو همکار ائتلاف در ماه‌های اخیر بر سر قوانینی مانند قانون احیای طبیعت (اروپایی)، قانون حفاظت از خاک و مقررات اتحادیه اروپا برای بهبود کیفیت هوا و آب با یکدیگر برخورد کردند.

در دوره‌های قبلی ÖVP ائتلاف‌هایی با حزب راست‌گرای رادیکال FPÖ و همچنین حزب چپ SPÖ داشت، اما همه این همکاری‌ها در میانه راه به دلیل اختلافات سیاسی شکست خوردند. ائتلاف فعلی تا حد زیادی دوام آورد، اما هنگام اعلام انتخابات جدید به تزلزل افتاد.

به دلیل تنش‌های اخیر، اکنون این سؤال مطرح است که آیا ÖVP بار دیگر با حزب سبزها همکاری خواهد کرد یا به ائتلاف با FPÖ یا SPÖ بازخواهد گشت؟

Promotion

تغییرات اقلیمی و پایداری موضوعاتی هستند که عمدتاً توسط حزب سبزها مطرح شده‌اند. سایر احزاب، مانند ÖVP، در خصوص اصلاحات رادیکال کوتاه‌مدت محتاط‌تر هستند. آنها هشدار می‌دهند که اقدامات سختگیرانه اقلیمی ممکن است ثبات اقتصادی بخش کشاورزی را به خطر بیندازد. 

یکی از موضوعات پر بحث، استفاده از آفت‌کش‌ها در کشاورزی است. حزب سبزها خواهان کاهش چشمگیر مصرف آفت‌کش‌ها شده‌اند. ÖVP (حزب مردم اتریش) که به طور سنتی متحد قوی بخش کشاورزی بوده است، برای اعمال احتیاط در اجرای چنین اقدامات حمایت می‌کند.

ÖVP اهمیت ثبات و سیاست‌های قابل پیش‌بینی برای خانواده‌های کشاورز را برجسته می‌کند. به گفته صدر اعظم کارل نهامر، کشاورزان به حمایت سیاسی نیاز دارند تا بتوانند بر چالش‌های تغییرات اقلیمی و جهانی شدن غلبه کنند.

این رویکرد از سوی حزب جایگزین کشاورزی، MFG (انسان-آزادی-حقوق بنیادین)، نقد شده است. کشاورزان عمدتاً ارگانیک، ÖVP را به «مشتری‌گرایی» متهم می‌کنند. به گفته MFG، ÖVP بیشتر به حفاظت از منافع شرکت‌های بزرگ کشاورزی می‌پردازد، در حالی که خانواده‌های کوچک کشاورزی تحت فشار بیشتری قرار دارند. 

نقش اتحادیه اروپا موضوعی داغ و بحث‌برانگیز دیگر در کارزارهای انتخاباتی است. احزاب اتریشی در خصوص نحوه برخورد با نفوذ بروکسل در کشاورزی ملی تقسیم شده‌اند. MFG به‌وضوح با مداخله اتحادیه اروپا مخالفت کرده و سیاست کشاورزی فعلی اتحادیه را یک «دیکتات» می‌خواند. به گفته این حزب، کشاورزان اتریشی باید کمتر به یارانه‌ها و مقررات اتحادیه اروپا وابسته باشند و فضای بیشتری برای عمل مستقل داشته باشند.

از سوی دیگر، ÖVP، سبزها و SPÖ همکاری نزدیک با اتحادیه اروپا را مفید می‌دانند. آنها اشاره می‌کنند که اتریش به عنوان یک عضو اتحادیه اروپا از دسترسی به بازار اروپایی بهره‌مند است و داشتن جایگاه قوی در اتحادیه برای حفاظت از محصولات اتریش و حفظ فرصت‌های صادراتی ضروری است.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion