IEDE NEWS

برگزیت به کشاورزان بریتانیایی میلیاردها پوند از درآمد صادرات به اتحادیه اروپا خسارت زده است

Iede de VriesIede de Vries
کشاورزی و دامپروری بریتانیا در سال گذشته متحمل یک ضربه حساس شده‌اند که عمدتاً ناشی از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا است. دولت بریتانیا اذعان دارد که صادرات محصولات غذایی و کشاورزی به اتحادیه اروپا به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
Afbeelding voor artikel: Brexit scheelt Britse boeren miljarden aan inkomsten uit export naar de EU

به‌ویژه معرفی مقررات جدید گمرکی و الزامات صدور گواهی‌نامه مسئول این روند کاهشی عنوان شده است. پیش‌تر کشاورزان و تولیدکنندگان مواد غذایی می‌توانستند کالاهای خود را تقریباً بدون مشکل به قاره اروپا ارسال کنند، اما پس از برگزیت، حمل‌ونقل و فروش بسیار پیچیده‌تر و پرهزینه‌تر شده است.

مجله تخصصی فروشگاه‌های مواد غذایی بریتانیا اعلام کرده است که صادرات مواد غذایی و کشاورزی تقریباً ۴ میلیارد یورو در سال از زمان برگزیت کاهش یافته است. به‌ویژه محصولات گوشتی و لبنیاتی به‌شدت متأثر شده‌اند زیرا این محصولات در مرز تحت کنترل‌های سختگیرانه‌تری قرار می‌گیرند که سبب افزایش زمان انتظار، هزینه‌های بالاتر حمل‌ونقل و احتمال کاهش کیفیت شده است. 

کشاورزان بریتانیایی اظهار می‌کنند که حفظ بازارهای فروش برایشان دشوار شده است، در حالی که یافتن مشتریان جدید بیرون از اروپا همیشه به صرفه نیست به دلیل مسافت‌های طولانی‌تر و حاشیه سود کمتر. شرکت‌های کوچک و متوسط اغلب منابع کافی برای مقابله با کاغذبازی‌ها و موانع لجستیکی ندارند. پیش از برگزیت این شرکت‌ها می‌توانستند بدون دردسر زیاد صادرات داشته باشند؛ اما اکنون خطر دارد که محصولات آنها با تأخیر یا با هزینه‌های بسیار بالا به دست مشتری برسند.

Promotion

بر اساس گفته‌های گروه کمپین اقتصادی Best for Britain آگاهی افزایش یافته که روابط نزدیک‌تر با اتحادیه اروپا ضروری است تا از خسارات بیشتر جلوگیری شود. این سازمان تأکید می‌کند که نه تنها بخش کشاورزی بلکه دیگر بخش‌ها و حتی مصرف‌کنندگان در داخل بریتانیا نیز آسیب دیده‌اند. 

در تلاشی برای تغییر این روند، دولت کارگری تازه‌کار به مذاکرات با کمیسیون اروپا روی آورده تا بررسی کند آیا توافق تجاری تکمیلی یا جدید می‌تواند صادرات کنونی را تسهیل کند. هرچند هیچ‌یک از طرفین تمایلی به عضویت مجدد در اتحادیه اروپا ندارند، اما توافق با شرایط روشن درباره رویه‌های گمرکی، استانداردهای کیفیت و ثبت محصولات می‌تواند به شرکت‌های کشاورزی صادرکننده بریتانیایی کمک کند. 

اما مشخص نیست که نتیجه این مذاکرات چه زمانی به دست خواهد آمد، زیرا لندن و بروکسل هر یک منافع سیاسی و اقتصادی خود را دنبال می‌کنند. برای بسیاری از کشاورزان و دامداران بریتانیایی، نتیجه این گفتگوها بسیار مهم است. کاهش شدید ارقام صادرات نه تنها تأثیر مالی دارد، بلکه به اعتماد به آینده این بخش نیز آسیب می‌زند. 

اگر توافق تجاری جدیدی حاصل نشود که کاغذبازی‌های اداری و تأخیرها را کاهش دهد، احتمال کاهش بیشتر توان رقابتی بریتانیا وجود دارد. بازار داخلی نیز متاثر خواهد شد زیرا کشاورزان مجبور می‌شوند قیمت‌های خود را برای جبران هزینه‌های اضافی افزایش دهند.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion